Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Not kidding, this bit is genuinely very scary because as they're mounting it, often it's quite complicated on the linkages if the shuttle clogs it and bends any of the release mechanisms,
Spanish[es]
No es broma, esta parte da mucho miedo, porque mientras lo están montando, hay que tener cuidado con las uniones.
Italian[it]
A parte gli scherzi, questa parte e'molto... spaventosa, perche'nell'assemblaggio i collegamenti sono piuttosto complicati.
Portuguese[pt]
Não brincando, este pedaço é genuinamente muito assustador porque como eles estão montando isto, freqüentemente é bastante complicado nos acoplamentos se o transporte público entupe isto e dobra qualquer dos mecanismos de liberação,
Serbian[sr]
Ne šalim se, ovo je zaista jezivo. Jer, kako ga montiraju, često zna da bude prilično komplikovano na vezama.