Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يترجم هذا إلى الفارسية ؟
Bulgarian[bg]
Как се превежда това на Фарси?
Bosnian[bs]
Kako se ovo kaže na farsiju?
Czech[cs]
Jak se tohle překládá do perštiny?
Danish[da]
Hvad betyder det på farsi?
Greek[el]
Πως μεταφράζεται αυτό στα Φαρσί;
English[en]
How does this translate into Farsi?
Spanish[es]
Como se traduce esto en Farsi?
Finnish[fi]
Miten tämä sanotaan farsiksi?
French[fr]
Comment on traduit ça en Farsi?
Hebrew[he]
איך מתרגמים את זה לפרסית?
Croatian[hr]
Kako to prevesti na perzijski?
Hungarian[hu]
Hogy mondják ezt farsiul?
Indonesian[id]
Bagaimana terjemahan ini dalam bahasa Farsi?
Italian[it]
Questo come si traduce in Farsi?
Norwegian[nb]
Oversett dette til farsi.
Dutch[nl]
Hoe zeg je dit in Farsi?
Polish[pl]
Jak to będzie po persku?
Portuguese[pt]
Como se traduz isso em persa?
Romanian[ro]
Cum se traduce acest lucru în Farsi?
Russian[ru]
Как это будет на фарси?
Slovenian[sl]
Kako to prevedeš v farsi?
Serbian[sr]
Kako se ovo kaže na farsiju?
Swedish[sv]
Hur översätts detta på farsi?
Turkish[tr]
Bunun Farsça manası ne?
Ukrainian[uk]
Як це буде на фарсі?