Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لقد أتيتِ من أجل الراحة الباردة ؟
Bulgarian[bg]
И дойде за малко студен комфорт?
Czech[cs]
Takže jsi si přišla pro trochu studené útěchy?
German[de]
Und ich soll dich ein bisschen trösten?
English[en]
So you've come for a bit of cold comfort?
Spanish[es]
¿Entonces has venido por consuelo?
Finnish[fi]
Ja tulit hakemaan vähän laihaa lohtua?
French[fr]
T'es venue chercher ta maigre consolation?
Polish[pl]
Zatem wróciłaś po trochę chłodnej pociechy?
Portuguese[pt]
Então veio até a mim buscando conforto?
Slovenian[sl]
Pa si prišla po malo mrzlega udobja?
Turkish[tr]
Demek teselli edilmek için geldin.