Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så foreslog jeg ham at abonnere, og han tegnede på stedet abonnement på begge blade.“
German[de]
Dann schlug ich ihm vor, ein Abonnement aufzunehmen, und er abonnierte sofort beide Zeitschriften.“
Greek[el]
Του πρότεινα τότε μία συνδρομή, και εκείνη τη στιγμή, έγινε συνδρομητής και στα δύο περιοδικά».
English[en]
I then suggested a subscription, and, right away, he subscribed for both magazines.”
Spanish[es]
Le sugerí que se suscribiese e inmediatamente se suscribió a ambas revistas”.
Finnish[fi]
Ehdotin hänelle silloin lehtien tilaamista, ja hän tilasi heti molemmat lehdet.”
French[fr]
Je lui ai alors proposé de s’abonner, et d’emblée il a accepté pour les deux périodiques.”
Italian[it]
Gli suggerii di fare l’abbonamento, ciò che fece subito, a entrambe le riviste”.
Japanese[ja]
そこで予約を勧めると,その人はすぐに両方の雑誌を予約しました」。
Korean[ko]
그때 나는 예약을 제안했고, 그는 즉시 두 잡지를 다 예약하였다.”
Norwegian[nb]
Da foreslo jeg at han skulle abonnere, og han abonnerte straks på begge bladene.»
Dutch[nl]
Toen stelde ik een abonnement voor en hij abonneerde zich onmiddellijk op beide tijdschriften.”
Portuguese[pt]
Sugeri-lhe então uma assinatura, e ele logo assinou para ambas as revistas.”
Swedish[sv]
Jag föreslog då en prenumeration, och han prenumererade omedelbart på båda tidskrifterna.”