Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من آلة الزمن ينتهك قاعدة أساسية هى التى تحكم الكون كله
Bulgarian[bg]
Тази машина на времето би нарушила едно правило, управляващо цялата вселена.
English[en]
This kind of time machine would violate a fundamental rule that governs the entire universe.
Spanish[es]
Esta clase de máquina del tiempo violaría una regla fundamental que gobierna todo el universo.
Finnish[fi]
Aikakone rikkoisi universumia hallitsevaa lakia.
Hebrew[he]
מכונת זמן מסוג כזה תפר חוק יסודי שמנהל את היקום כולו.
Croatian[hr]
Ovakav vremeplov bi kršio osnovno pravilo koje vlada čitavim univerzumom.
Hungarian[hu]
Az ilyen időgép áthágna egy alapvető szabályt, ami az egész univerzumot irányítja.
Indonesian[id]
Jenis mesin waktu akan melanggar aturan dasar Yang mengatur seluruh alam semesta
Dutch[nl]
Dit soort tijdmachine zou een fundamentele regel overtreden die geldt voor het gehele universum.
Portuguese[pt]
Este tipo de máquina do tempo violaria uma regra fundamental... que governa todo o universo.
Romanian[ro]
Acest tip de Maşină a Timpului ar încălca o lege fundamentală care guvernează întregul univers.
Russian[ru]
Такая машина времени нарушила бы фундаментальное правило, управляющее всей вселенной.
Slovenian[sl]
Ta vrsta časovnega stroja krši osnovni princip delovanja celotnega vesolja.
Serbian[sr]
Ovakav vremeplov bi kršio osnovno pravilo koje vlada čitavim univerzumom.
Turkish[tr]
Böyle bir zaman makinesi, tüm evreni yöneten ana kurallardan birini çiğnemiş olurdu.