Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتى افضل فى كل شىء ، حتى الرشوة
Bulgarian[bg]
По-добра си във всичко, дори в подкупите.
Czech[cs]
Jsi lepší ve všem, dokonce i v úplatkářství.
Danish[da]
Du er bedre til alt, selv bestikkelse
English[en]
You're better at everything, even bribery.
Spanish[es]
Eres mejor en todo, incluído el chantaje.
Estonian[et]
Sa oled kõiges parem, isegi äraostmises.
Croatian[hr]
Bolja si u svemu, čak i u podmićivanju.
Hungarian[hu]
Mindenben jobb vagy, még a vesztegetésben is.
Italian[it]
Sei la piu'brava in tutto, anche nella corruzione.
Dutch[nl]
Je bent in alles beter dan ik, zelfs in omkopen.
Polish[pl]
Jesteś lepsza we wszystkim, nawet w przekupstwie.
Portuguese[pt]
Você é melhor em tudo, até em suborno.
Russian[ru]
Ты лучше во всем, даже в подкупе собственной дочери.
Slovak[sk]
Si vo všetkom lepšia, dokonca aj v podplácaní.
Slovenian[sl]
Boljša si v vsem, celo v podkupovanju.
Serbian[sr]
Bolja si u svemu, čak i u podmićivanju.
Turkish[tr]
Her konuda benden iyisin, rüşvet vermede bile.