Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ziel der Erfindung ist es, dieses Rettungsgerät so weiterzuentwickeln, dass es auch ohne Mithilfe eines in das Wasser gesprungenen Retters einsetzbar ist und von der zu bergenden Person ohne Instruktion in richtiger Weise anlegbar und benutzbar ist.
English[en]
The aim of the invention is to develop said rescue device so that it can be used without the aid of a rescuer who has jumped into the water and it can be positioned and employed correctly, without instruction, by the person to be rescued.
French[fr]
L'objectif de cette invention est de perfectionner cet appareil de sauvetage de façon à pouvoir l'utiliser également sans l'aide d'un sauveteur ayant plongé dans l'eau, et de manière qu'il puisse être positionné et employé correctement par la personne à secourir, sans instruction.