Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لو كنت أريد أن أسبب أكبر ضرر ممكن
Bulgarian[bg]
Ако исках да нанеса най-големи щети, щях да избера това място.
Czech[cs]
Kdybych chtěl způsobit co nejvíc škod, tak bych šel tam.
Greek[el]
Αν επιθυμούσα να προκαλέσω τη μέγιστη ζημιά, εκεί θα πήγαινα.
English[en]
If I wanted to inflict as much damage as I could, that's where I would go.
Spanish[es]
Si quisiera inflingir el mayor daño posible ahí es donde yo iría.
Finnish[fi]
Jos haluaisin aiheuttaa - mahdollisimman paljon vahinkoa, menisin sinne.
French[fr]
Si je voulais causer le plus de dégâts possibles, j'irais là.
Hebrew[he]
אלו רציתי לגרום נזק מרבי, שם הייתי תוקף.
Hungarian[hu]
Ha minél nagyobb kárt akarnék okozni, oda mennék.
Italian[it]
Se volessi creare... più danno possibile, sceglierei quella piazza.
Dutch[nl]
Als ik zou willen zorgen... voor heel veel schade, dan ging ik daarheen.
Polish[pl]
Jeśli chciałbym wyrządzić najwięcej szkód, Właśnie tam bym się udał.
Portuguese[pt]
Se eu quisesse causar... o maior dano possível, é para lá que eu iria.
Romanian[ro]
Dacă aş vrea să produc atâtea pagube câte aş putea, acolo aş merge.
Serbian[sr]
Da hoću da napravim više štete, išao bih tu.
Turkish[tr]
Eğer en fazla hasarı vermek isteseydim, oraya giderdim.