Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nebylo zřejmé, jestli by byla zaručena stejná služba pro všechny.
Danish[da]
Det stod ikke klart, at alle ville være garanteret den samme service.
Greek[el]
Δεν ήταν σαφές το κατά πόσον η ίδια υπηρεσία θα είναι εγγυημένη για όλους.
English[en]
It was not clear that the same service would be guaranteed for everyone.
Spanish[es]
No estaba claro que se garantizara el mismo servicio a todo el mundo.
Estonian[et]
Ei olnud selge, kas sama teenuse osutamine tagatakse kõigile.
Finnish[fi]
Ei ollut selvää, että sama palvelu taattaisiin kaikille.
French[fr]
Il n'a pas été clairement établi que le même service serait garanti pour tous.
Hungarian[hu]
Nem volt világos, hogy ugyanaz a szolgáltatás garantált lesz-e mindenki számára.
Italian[it]
Non era chiaro che lo stesso servizio sarebbe stato garantito a tutti.
Lithuanian[lt]
Nebuvo aišku, ar ta pati paslauga bus garantuojama kiekvienam.
Latvian[lv]
Nebija skaidrs, vai vienu un to pašu pakalpojumu varēs garantēt visiem.
Dutch[nl]
Het was niet duidelijk dat we iedereen dezelfde service zouden kunnen garanderen.
Polish[pl]
Nie było jasne, czy wszystkim zostaną zagwarantowane te same usługi.
Portuguese[pt]
Não era evidente a garantia do mesmo nível de serviço para todos.
Slovak[sk]
Nebolo totiž jasné, či bude každému zaručené poskytovanie rovnakej služby.
Slovenian[sl]
Ni bilo jasno izraženo, da bo enaka storitev zagotovljena za vse.
Swedish[sv]
Det har inte varit klart att samma service skulle garanteras till alla.