Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن جعل الشخص العنيد المتوافقة.
Bulgarian[bg]
Мога да направя упорития отстъпчив.
Bangla[bn]
আমি মেজাজি কাউকে করে দিতে পারি শান্ত ।
Bosnian[bs]
Mogu da tvrdim tvrdoglavim osobama.
Czech[cs]
Dokážu někoho tvrdohlavého přimět ustoupit.
Danish[da]
Jeg kan gøre en stædig person føjelig.
German[de]
Ich kann eine sture Person folgsam machen.
Greek[el]
Μπορώ να συμμορφώσω ένα ξεροκέφαλο άτομο.
English[en]
I can make a stubborn person compliant.
Spanish[es]
Puedo hacer que alguien terco sea dócil.
Persian[fa]
من میتونم یه فرد سخت گیر رو مهربون کنم...
Croatian[hr]
Mogu tvrdoglavu osobu učiniti susretljivom.
Indonesian[id]
Aku bisa membuat orang keras kepala menjadi patuh.
Italian[it]
Posso rendere una persona testarda arrendevole.
Japanese[ja]
頑固 な 人 を 素直 に する こと も でき ま す
Malay[ms]
Saya boleh membuat orang yang nakal menjadi baik.
Dutch[nl]
Ik kan een koppig persoon gehoorzaam maken.
Polish[pl]
Umiem zmienić osobę upartą w posłuszną
Portuguese[pt]
Posso tornar paciente uma pessoa teimosa.
Romanian[ro]
Pot să fac ca o persoană încăpăţânată să fie docilă.
Russian[ru]
Я могу сделать упрямца послушным.
Slovenian[sl]
Trmaste osebe lahko naredim ubogljive.
Swedish[sv]
En envis person kan jag göra medgörlig.
Turkish[tr]
İnatçı birini uysal yapabiliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể khiến một người bướng bỉnh phải nghe lời.