Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je ale velmi malé riziko, že částky neprávem vyplacené zemědělcům nemohou být znovu inkasovány zpět.
Danish[da]
Der er imidlertid kun en meget begrænset risiko for, at beløb, der er blevet fejlagtigt udbetalt til landmænd, ikke kan inddrives.
German[de]
Das Risiko ist aber sehr gering, dass zu Unrecht an Landwirte ausgezahlte Beträge nicht wieder eingezogen werden können.
Greek[el]
Ωστόσο, ο κίνδυνος να μην ανακτηθούν εσφαλμένα καταβεβλημένες πληρωμές σε αγρότες, είναι εξαιρετικά χαμηλός.
English[en]
However, there is only a very small risk of not being able to recover payments which have been mistakenly made to farmers.
Spanish[es]
Pero es muy bajo el riesgo de que sumas indebidamente pagadas a agricultores no se puedan recuperar.
Estonian[et]
Risk, et põllumajandustootjatele põhjendamatult makstud toetusi ei ole võimalik tagasi nõuda, on siiski väga väike.
Finnish[fi]
Riski siitä, että perusteettomasti maataloustuottajille maksettuja tukia ei saataisi perittyä takaisin, on kuitenkin hyvin pieni.
French[fr]
Il y a cependant très peu de risque que des sommes versées à tort à des agriculteurs ne puissent pas être récupérées.
Hungarian[hu]
Kicsi azonban annak kockázata, hogy a mezőgazdasági termelőknek jogtalanul kifizetett összegeket ne lehessen visszakövetelni.
Lithuanian[lt]
Tačiau yra tik labai nedidelė rizika, kad nebus galimybių padengti sumas, kurios ūkininkams buvo išmokėtos neteisėtai.
Latvian[lv]
Taču pastāv ļoti neliels risks, ka nelikumīgi lauksaimniekiem izmaksātās summas atkal nevarēs iekasēt.
Dutch[nl]
Het gevaar is echter zeer klein dat steun die ten onrechte aan boeren is uitbetaald, niet kan worden teruggevorderd.
Polish[pl]
Ryzyko, że tych kwot pomocy, które zostały wypłacone rolnikom niesłusznie, nie uda się windykować, jest bardzo nikłe.
Portuguese[pt]
O risco de não se conseguirem recuperar os montantes indevidamente pagos aos agricultores é, porém, muito reduzido.
Slovak[sk]
Avšak riziko, že príspevky, ktoré boli poľnohospodárom neprávom vyplatené, nebudú vrátené, je veľmi nízke.
Slovenian[sl]
Vendar je tveganje, da kmetom neupravičeno izplačani zneski ne bi mogli biti vrnjeni, zelo majhno.
Swedish[sv]
Risken är dock liten att pengar som felaktigt utbetalats till jordbrukare inte kan återkrävas.