Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Devet od deset, da je zlocinac covek.
Danish[da]
Ni ud af ti gange, er det et menneske.
German[de]
In neun von zehn Fällen ist der Täter ein Mensch.
English[en]
Nine times out of ten, there's a human perpetrator.
Finnish[fi]
Yhdeksässä tapauksessa kymmenessä, juttuun liittyy ihmispetturi.
French[fr]
Neuf fois sur dix, le criminel est un humain.
Hebrew[he]
תשע פעמים מתוך עשר, יש מבצע אנושי.
Hungarian[hu]
10-ből 9 esetben ember a tettes.
Italian[it]
Nove volte su dieci, questi eventi sono opera di persone in carne e ossa.
Norwegian[nb]
Ni av ti ganger er det mennesker som står bak.
Dutch[nl]
Negen van de tien keer is er een menselijke dader.
Polish[pl]
Na 10 przypadków, 9 to kamuflaż.
Romanian[ro]
Ei bine, în nouă cazuri din zece, ucigaşul animalelor este un om.
Slovenian[sl]
V devetih primerih od desetih je zraven človeški faktor.
Serbian[sr]
Devet od deset, da je zločinac čovek.
Swedish[sv]
Nio gånger av tio är det en mänsklig förövare.
Turkish[tr]
Onda dokuz ihtimalle, içeride bir suçlu gizleniyordur.
Vietnamese[vi]
Chín trên mười lần, chắc chắn phải có một kẻ thủ ác.