Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този онлайн образователен инструмент ще обхваща целия спектър въпроси по конвенционалните и неконвенционалните оръжия и ще може да се адаптира към различните целеви групи (млади дипломати, журналисти, завършили висше образование или обучаващи се за следдипломна квалификация, от и извън Европа).
Czech[cs]
Nástroj pro vzdělávání on-line pokryje celý rozsah otázek konvenčních a nekonvenčních zbraní a lze jej upravit pro různé cílové skupiny (mladé diplomaty, novináře, absolventy vysokých škol a postgraduální studenty z Evropy i mimo ni).
Danish[da]
Dette onlineuddannelsesværktøj skal omfatte hele spektret af spørgsmål vedrørende konventionelle og ikkekonventionelle våben og skal kunne tilpasses forskellige målgrupper (unge diplomater, journalister, kandidat- og ph.d.-studerende fra europæiske og ikkeeuropæiske lande).
German[de]
Das Online-Ausbildungsinstrument soll das gesamte Spektrum von Themen zu konventionellen und nichtkonventionellen Waffen erfassen und an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden können (junge Diplomaten, Journalisten, graduierte Studierende und Postgraduierte aus europäischen und außereuropäischen Ländern).
English[en]
The online education tool shall cover the whole spectrum of conventional and non-conventional arms issues and be adaptable for different target audiences (young diplomats, journalists, graduate and postgraduate students, from within and outside of Europe).
Spanish[es]
El instrumento educativo en línea abarcará todo el espectro de los temas relacionados con las armas convencionales y no convencionales y se adaptará a los diferentes públicos receptores (jóvenes diplomáticos, periodistas, estudiantes titulados y de postgrado, de dentro o fuera de Europa).
Estonian[et]
Internetipõhine koolitusvahend hõlmab kõiki tavarelvade ning mittetavarelvade alaseid küsimusi ning on kohandatav erinevatele sihtrühmadele (noored diplomaadid, ajakirjanikud, üliõpilased ja magistriõppe üliõpilased Euroopast ja väljastpoolt Euroopat).
Finnish[fi]
Verkko-opiskeluväline kattaa kaikki tavanomaisiin ja epätavanomaisiin aseisiin liittyvät kysymykset ja on mukautettavissa eri kohdeyleisöön (nuoret diplomaatit, toimittajat, maisteri- ja jatko-opiskelijat Euroopasta ja sen ulkopuolelta).
French[fr]
Cet outil couvrira tout le spectre des questions relatives aux armes conventionnelles et non conventionnelles et pourra s'adapter à différents publics cibles (jeunes diplomates, journalistes, étudiants de deuxième ou troisième cycle, provenant d'Europe ou d'ailleurs).
Croatian[hr]
Taj će internetski obrazovni alat obuhvaćati čitav spektar pitanja u vezi s konvencionalnim i nekonvencionalnim oružjem te će se moći prilagoditi različitoj ciljnoj publici (mladim diplomatima, novinarima, studentima diplomskih i postdiplomskih studija, iz Europe i izvan nje).
Hungarian[hu]
Az internetes oktatási eszköz keretében foglalkozni kell a hagyományos és a nem hagyományos fegyverekkel kapcsolatos kérdések teljes skálájával, és ez az eszköz hozzáigazítható kell, hogy legyen a különböző célközönségekhez (európai és Európán kívülről származó fiatal diplomaták, újságírók, egyetemi és posztgraduális hallgatók).
Italian[it]
Tale strumento riguarderà l'intera gamma delle questioni connesse alle armi convenzionali e non convenzionali e potrà essere adattato a seconda dei destinatari (giovani diplomatici, giornalisti, laureati o dottorandi dentro e fuori l'Europa).
Lithuanian[lt]
Internetinė švietimo priemonė turi apimti įvairius su įprastine ir neįprastine ginkluote susijusius klausimus ir turi būti pritaikoma įvairiai tikslinei auditorijai (jauniems diplomatams, žurnalistams, pirmosios ir antrosios studijų pakopų studentams iš Europos ir ne Europos)..
Latvian[lv]
Tiešsaistes izglītības instruments aptvers visu parasto un nekonvencionālo ieroču jautājumu spektru un būs pielāgojams dažādām mērķauditorijām (jauniem diplomātiem, žurnālistiem, diplomu ieguvušiem studentiem un pēcdiploma studiju studentiem no Eiropas un ārpus tās).
Maltese[mt]
L-għodda edukattiva online għandha tkopri l-firxa sħiħa ta' kwistjonijiet ta' armi konvenzjonali u mhux konvenzjonali u għandha tkun tista' tiġi adattata għal udjenzi mmirati differenti (diplomatiċi żgħażugħa, ġurnalisti, studenti universitarji u gradwati, mill-Ewropa kif ukoll minn barra).
Dutch[nl]
Dit online-onderwijsinstrument moet het gehele spectrum bestrijken van aangelegenheden met betrekking tot conventionele en niet-conventionele wapens, en moet aan verschillende doelgroepen kunnen worden aangepast (jonge diplomaten, journalisten, net afgestudeerden en postdocs, zowel uit Europa als van elders).
Polish[pl]
Narzędzie to obejmie pełen zakres zagadnień dotyczących broni konwencjonalnej i niekonwencjonalnej i możliwe będzie jego dostosowanie do różnych docelowych grup odbiorców (młodych dyplomatów, dziennikarzy, studentów studiów magisterskich i podyplomowych z Europy i spoza niej).
Portuguese[pt]
Essa ferramenta deverá cobrir todo o leque de questões atinentes às armas convencionais e não convencionais e adaptar-se aos diversos destinatários (jovens diplomatas, jornalistas, licenciados e estudantes de pós-graduação) de dentro e de fora da Europa.
Slovak[sk]
Nástroj pre vzdelávanie online zahŕňa celú škálu otázok týkajúcich sa konvenčných a nekonvenčných zbraní a je prispôsobiteľný na rôzne cieľové skupiny (mladých diplomatov, novinárov, študentov vyšších stupňov vysokoškolského štúdia a študentov postgraduálneho štúdia z Európy, ako aj mimo nej).
Slovenian[sl]
Orodje za spletno izobraževanje bo zajemalo vsa vprašanja v zvezi s konvencionalnim in nekonvencionalnim orožjem ter se bo lahko prilagodilo za različne ciljne skupine (mladi diplomati, novinarji, dodiplomski in podiplomski študenti, udeleženci iz Evrope in od zunaj).
Swedish[sv]
Inlärningsredskapet online ska täcka hela spektrumet av frågor rörande konventionella vapen och andra vapen och kunna anpassas till olika målgrupper (yngre diplomater, journalister, universitetsstudenter och doktorander från inom och utanför Europa).