Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, изглежда импулсивно, което предполага, че е млад и неопитен.
Czech[cs]
To vypadá spontánně, takže by měl být mladý a nezkušený.
Greek[el]
Φαίνεται παρορμητικό, που σημαίνει ότι είναι νεαρός και άπειρος.
English[en]
Well, it seems impulsive, which implies he's young and inexperienced.
Spanish[es]
Bueno, parece impulsivo, lo que implica que es joven e inexperto.
French[fr]
Ça semble impulsif, il doit être jeune et inexpérimenté.
Hebrew[he]
ובכן, זה נראה אימפולסיבי, מה שמעיד על כך שהוא צעיר ולא מנוסה.
Croatian[hr]
DELUJE IMPULSIVNO, ŠTO ZNAÈI DA JE MLAD I NEISKUSAN.
Hungarian[hu]
Ez elég heves, ami azt jelenti, fiatal és tapasztalatlan.
Italian[it]
Beh, sembra impulsivo, quindi potrebbe essere giovane e inesperto.
Dutch[nl]
Het lijkt impulsief, wat impliceert dat hij jong en onervaren is.
Polish[pl]
Wydaje się to impulsywne, co wskazuje, że sprawca jest młody i niedoświadczony.
Portuguese[pt]
Bem, parece impulsivo, o que diz que é jovem e inexperiente.
Romanian[ro]
Pare impulsiv, ceea ce înseamnă că e tânăr şi neexperimentat.
Russian[ru]
Это выглядит спонтанным и предполагает, что он молод и неопытен.
Slovenian[sl]
– Zdi se impulziven, kar kaže, da je mlad in neizkušen.
Serbian[sr]
Deluje impulsivno, što znači da je mlad i neiskusan.
Turkish[tr]
Fevri görünüyor, genç ve deneyimsiz olabilir.