Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Bez regulovaného a sledovaného systému odstraňování odpadů je zákaz krmení neuskutečnitelný.
German[de]
Das Verbot der Verfütterung ist ohne ein geregeltes und kontrolliertes System der Entsorgung nicht umsetzbar.
English[en]
Without a regulated and monitored disposal system, the feeding ban is impracticable.
Spanish[es]
No es viable prohibir la transformación de estos residuos en alimentos para animales sin un sistema de eliminación regulado y controlado.
Estonian[et]
Kui reguleeritud ja järelevalvega kõrvaldamissüsteemi ei eksisteeri, on söötmiskeelu kohaldamine teostamatu.
Finnish[fi]
Rehuna käyttämistä koskevaa kieltoa on mahdotonta noudattaa ilman säänneltyä ja valvottua loppukäsittelyjärjestelmää.
French[fr]
Interdire la transformation de ces déchets en aliments pour animaux est inconcevable si on ne met pas parallèlement en place un modèle de gestion réglementée et contrôlée.
Hungarian[hu]
Szabályozott és ellenőrzött ártalmatlanítási rendszer hiányában megvalósíthatatlan a takarmányozási célú felhasználás tilalma.
Italian[it]
Tuttavia, il divieto non è praticabile senza un sistema di smaltimento controllato e sottoposto a normativa.
Lithuanian[lt]
Nesant reglamentuotos ir prižiūrimos šalinimo sistemos nepavyks praktiškai įgyvendinti šerti šiomis atliekomis.
Latvian[lv]
Bez regulētas un uzraudzītas apglabāšanas sistēmas ēdināšanas aizliegums nav īstenojams.
Maltese[mt]
Mingħajr sistema ta’ rimi rregolata u mmonitorjata, il-projbizzjoni fuq l-għalf ma tkunx prattikabbli.
Dutch[nl]
Het verbod op verwerking tot veevoer kan in de praktijk niet worden gehandhaafd zonder een geregeld en gecontroleerd opslagsysteem.
Polish[pl]
Bez uregulowanego i monitorowanego systemu unieszkodliwiania zakaz dotyczący takiego żywienia zwierząt jest niewykonalny.
Portuguese[pt]
Não é possível proibir a transformação destes resíduos em alimentos para animais se não se instaurar, paralelamente, um modelo de gestão dos resíduos regulamentado e controlado.
Slovak[sk]
Bez regulovaného a kontrolovaného systému zneškodňovania odpadu je zákaz jeho skrmovania nerealizovateľný.
Slovenian[sl]
Prepoved krmljenja ni izvedljiva brez reguliranega in nadzorovanega sistema odstranjevanja.
Swedish[sv]
Utan reglerade och övervakade bortskaffningssystem går utfodringsförbudet inte att genomföra.