Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تقوم بتحميل ملفاتنا إلى الإنترنت
Bulgarian[bg]
Качва файловете в Интернет.
Czech[cs]
Nahrává naše soubory na internet.
German[de]
Sie laden unsere Daten ins Internet hoch.
Greek[el]
Ανεβάζουν τ'αρχεία μας στο Internet.
English[en]
It's uploading our files to the internet.
Spanish[es]
Está subiendo nuestros archivos a Internet.
Estonian[et]
See laeb faile võrku.
Finnish[fi]
Se lähettää tiedostojamme internettiin.
French[fr]
Elle charge nos fichiers sur internet.
Hebrew[he]
היא מעלה את הקבצים שלנו לאינטרנט.
Croatian[hr]
Uploada naše podatke na internet.
Hungarian[hu]
És feltölti a fájljainkat az internetre.
Italian[it]
Sta caricando i nostri file su internet.
Dutch[nl]
Onze bestanden worden geupload.
Polish[pl]
Kopiują nasze dane na serwer internetowy.
Portuguese[pt]
Está colocando nossos arquivos na internet.
Romanian[ro]
Încarcă dosarele pe internet.
Sinhala[si]
ඇය අපේ ගොනු අන්තර්ජාලයට මුදා හරිනවා
Slovenian[sl]
Naloži naših podatkih do interneta.
Serbian[sr]
Uploada naše podatke na internet.
Swedish[sv]
Hon lägger upp våra filer på Internet.
Turkish[tr]
Dosyalarımızı internete yüklüyor.
Chinese[zh]
她 正在 將我們 的 文件 上 傳到 網上