Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلا ، سيد ديلتيود مفاجأة سارة رؤيتك هنا
Bulgarian[bg]
Здравейте, г-н Делтойд.
Bosnian[bs]
Dobar dan, gospodine Deltoid.
Catalan[ca]
Ei, ei, ei, Sr. Deltoid.
Czech[cs]
He, he, pan Deltoid.
German[de]
Tag, Mr. Deltoid.
English[en]
Hi, hi, hi, Mr. Deltoid.
Spanish[es]
Hola, hola.
Estonian[et]
Tere, tere, tere, Mr. Deltoid.
Basque[eu]
Kaixo, Deltoid jauna.
Persian[fa]
" سلام ، سلام آقای " دلتوید
Finnish[fi]
herra Deltoid.
French[fr]
Salut, M. Deltoid.
Hebrew[he]
היי, מר דלטוייד.
Croatian[hr]
Hojla, hojla, hojla, g.
Indonesian[id]
Halo, Pak Polisi.
Icelandic[is]
Hæ, hæ, hæ, herra Deltoid.
Italian[it]
Ciao-ciao, Mr Deltoid.
Lithuanian[lt]
Sveiki, sveiki, sveiki, pone Deltoidai.
Macedonian[mk]
Здраво, здраво, здраво, господине Deltoid.
Norwegian[nb]
Hei, hei, hei, mr.
Polish[pl]
Czołem, czołem, panie Deltoid.
Portuguese[pt]
Olá, olá, olá, Sr. Deltoid.
Romanian[ro]
Bună, bună, bună, dle Deltoid.
Russian[ru]
Здрасьте, здрасьте, здрасьте, мистер Дельтоид.
Slovenian[sl]
Dober dan, gospod Deltoid.
Serbian[sr]
Hojla, hojla, hojla, g.
Swedish[sv]
Hej-hej-hej, Mr.
Turkish[tr]
Merhaba, Merhaba, Bay Deltoid.