Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Levering ad elektronisk vej er levering af tjenesteydelser - dette er allerede klart i artikel 6 i nugældende direktiv.
German[de]
Lieferungen auf elektronischem Wege gelten als Dienstleistungen - dies ergibt sich bereits aus Artikel 6 der derzeitigen Fassung der Sechsten MwSt-Richtlinie.
Greek[el]
Οι παροχές με ηλεκτρονικά μέσα είναι παροχές υπηρεσιών, και αυτό καθίσταται ήδη σαφές στο άρθρο 6 της ισχύουσας οδηγίας.
English[en]
Supplies by electronic means are supplies of services - this is already clear in Article 6 of the existing Directive.
Spanish[es]
Las prestaciones realizadas por vía electrónica son prestaciones de servicios, principio claramente establecido ya en el artículo 6 de la Directiva existente.
Finnish[fi]
Sähköiset toimitukset viittaavat palvelujen toimituksiin - tämä käy selkeästi ilmi jo nykyisen direktiivin 6 artiklasta.
French[fr]
Les livraisons assurées par voie électronique sont des prestations de services - ce principe est déjà clairement inscrit dans l'article 6 de la directive existante.
Italian[it]
Le forniture tramite mezzi elettronici sono prestazioni di servizi, come già chiarito dall'articolo 6 della direttiva vigente.
Portuguese[pt]
As prestações efectuadas por via electrónica são prestações de serviços.
Swedish[sv]
Tillhandahållande på elektronisk väg utgör tillhandahållande av tjänster - detta framgår redan av artikel 6 i det befintliga direktivet.