Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det her er vist de ting, min mor har repareret for dig.
Greek[el]
Φαντάζομαι αυτό είναι που σου στέλνει η μαμά μου.
English[en]
This, I think, is the stuff my mom mended for you.
Estonian[et]
See on vist see kraam, mis mu ema sulle õmbles.
Persian[fa]
اين ، فکر کنم ، پارچه ايه که مامان براي شما رفو کرده
Finnish[fi]
Tässä pitäisi olla äitini korjaamat vaatteet.
French[fr]
Ceci, je pense, est le truc que ma mère a raccomodé pour vous.
Hebrew[he]
זה, לדעתי, מה שאמא שלי תיקנה בשבילך.
Italian[it]
Queste sono le cose che la mamma le ha cucito.
Polish[pl]
To zrobiła dla ciebie moja mama.
Portuguese[pt]
Isto, creio, são as coisas que a minha mãe arrumou para você.
Romanian[ro]
Astea-s lucrurile pe care vi le-a cusut mama.
Turkish[tr]
Bunlar annemin sizin için tamir ettiği giysiler sanırım.