Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترفض أمراً ؟
Czech[cs]
Odmítáte přímý rozkaz?
Danish[da]
Nægter du en direkte ordre?
German[de]
Sie verweigern einen direkten Befehl?
Greek[el]
Αρνείσαι άμεση εντολή;
English[en]
You're refusing a direct order?
Spanish[es]
¿Estás desobedeciendo una orden directa?
Persian[fa]
داري از يه دستور مستقيم سرپيچي مي کني ؟
French[fr]
Vous refusez un ordre direct?
Hebrew[he]
אתה מסרב לפקודה ישירה?
Croatian[hr]
Odbijaš direktno naređenje?
Hungarian[hu]
Visszautasít egy közvetlen parancsot?
Indonesian[id]
Kau menolak perintah?
Italian[it]
Si sta opponendo a un ordine diretto?
Malay[ms]
Kamu menolak arahan saya?
Dutch[nl]
Je weigert een direct bevel?
Polish[pl]
Odmawiasz wykonania rozkazu?
Portuguese[pt]
Recusa uma ordem direta?
Romanian[ro]
Refuzi un ordin direct?
Russian[ru]
Неподчинение приказу?
Slovenian[sl]
Zavračate neposreden ukaz?
Serbian[sr]
Odbijaš direktno naređenje?
Thai[th]
นายกําลังปฏิเสธผู้บังคับบัญชาอยู่นะ?
Turkish[tr]
Emre karşı mı geliyorsun?