Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere manglede de endelige beslutninger og planer fra de nationale myndigheder med hensyn til marinaerne og områderne for integreret udvikling af turismen.
German[de]
Außerdem fehlten ihr noch die endgültigen Entscheidungen und die Pläne für Jachthäfen und Zonen für integrierte touristische Erschließung durch die nationalen Behörden (POTA).
Greek[el]
Επιπλέον, ανέμενε τις τελικές αποφάσεις και τον προγραμματισμό των εθνικών αρχών ως προς τις μαρίνες και τις Περιοχές Ολοκληρωμένης Τουριστικής Ανάπτυξης (ΠΟΤΑ).
English[en]
Furthermore, it was awaiting the national authorities' final decisions and planning for the marinas and the integrated tourist development regions (ITDRs).
Spanish[es]
Además, esperaba recibir las decisiones finales y la programación por parte de las autoridades nacionales en lo referente a los puertos deportivos y las regiones de desarrollo turístico integrado (POTA).
Finnish[fi]
Tämän lisäksi komissio odotti, että kansalliset viranomaiset tekevät lopullisen päätöksensä ohjelmasta, joka koskee venesatamia ja matkailun kokonaisvaltaisen kehittämisen vyöhykkeitä, sekä laativat kyseisen ohjelman.
French[fr]
Par ailleurs, elle disait attendre les décisions définitives et la programmation arrêtées par les mêmes autorités au sujet des marinas et des régions de développement touristique intégré.
Dutch[nl]
Bovendien vraagt zij de nationale overheid naar de definitieve besluiten en planning inzake de jachthavens en de gebieden voor geïntegreerde toeristische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Complementarmente, aguarda as decisões finais e a programação das autoridades nacionais relativamente às marinas e às zonas de desenvolvimento turístico integrado (POTA).
Swedish[sv]
Vidare inväntade den de nationella myndigheternas slutgiltiga beslut och planer beträffande småbåtshamnar och de så kallade integrerade turistområdena.