Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By contrast, out-of-loop performance means that the driver is not immediately aware of the vehicle and the road traffic situation because they are not actively monitoring, making decisions or providing input to the driving task (Kienle et al., 2009).
French[fr]
À l’inverse, l’exclusion du conducteur de la boucle de commande implique que celui-ci n’est pas immédiatement au fait de l’état du véhicule et de la circulation parce qu’il ne participe pas activement à la surveillance de la situation, à la prise de décisions et aux opérations de conduite (Kienle et al., 2009).
Russian[ru]
Напротив, "быть вне контура управления" означает, что водитель не сразу вникает в состояние транспортного средства и ситуацию на дороге, поскольку он неактивен в отслеживании информации, принятии решений или участии в выполнении стоящей перед ним задачи (Kienle et al., 2009).