Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne kontakt omfatter blandt andet individuelle klager i henhold til konkurrencereglerne, f.eks. over et etableret selskabs misbrug af sin stilling over for nye markedsaktoerer.
German[de]
Dabei werden auch auf das Wettbewerbsrecht gestützte Einzelbeschwerden, einschließlich solcher, die sich gegen mißbräuchliche Verhaltensweisen einer marktbeherrschenden TO gegenüber Neuanbietern richten, erörtert.
Greek[el]
Οι επαφές αυτές επεκτείνονται σε ατομικές καταγγελίες βάσει των κανόνων του ανταγωνισμού, περιλαμβανομένων εκείνων που αφορούν εικαζόμενη καταχρηστική συμπεριφορά εκ μέρους ενός ΟΤ έναντι νεοεισερχομένων στην αγορά.
English[en]
These contacts extend to individual complaints under the competition rules, including those alleging abusive behaviour by an incumbent TO towards new market entrants.
Spanish[es]
Estos contactos se extienden hasta las demandas individuales planteadas en virtud de las normas de la competencia, incluidas las que alegan un comportamiento abusivo por parte de un operador de telecomunicaciones tradicional frente a los nuevos concurrentes en el mercado.
Finnish[fi]
Nämä yhteydenpidot ulottuvat kilpailusääntöjen mukaisiin yksittäisiin valituksiin, mukaan lukien vakiintuneiden teleoperaattorien uusia markkinoille tulijoita kohtaan tekemiä väärinkäytöksiä koskevat valitukset.
French[fr]
Les problèmes abordés à l'occasion de ces contacts s'étendent aux diverses plaintes formulées au titre des règles de concurrence, et notamment sur les comportements abusifs d'un éventuel opérateur historique à l'égard de nouveaux arrivants sur le marché.
Italian[it]
Questi contatti riguardano anche la cognizione delle denunce presentate ai sensi della normativa sulla concorrenza, e quindi anche delle denunce che lamentano comportamenti abusivi o vessatori di un OST nei confronti di nuovi operatori che vogliono entrare nel mercato.
Dutch[nl]
Deze gesprekken handelen vaak over individuele klachten met betrekking tot de schending van de mededingingsregels, inclusief klachten over het zogenaamde misbruik door TO's van hun machtspositie ten aanzien van nieuwe concurrenten.
Portuguese[pt]
Os problemas abordados no âmbito destes contactos estendem-se às diversas queixas formuladas quanto às regras de concorrência e, nomeadamente, aos eventuais comportamentos abusivos de um operador histórico perante novos operadores.
Swedish[sv]
Dessa kontakter omfattar även enskilda klagomål enligt konkurrensreglerna, inklusive de som avser ett föregivet oegentligt uppträdande av en befintlig teleoperatör mot nya aktörer på marknaden.