Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Чувала съм, че в Германия само един от двама 14-15-годишни разбира значението на думата "инфлация".
Czech[cs]
Dozvěděla jsem se, že v Německu jen každý druhý ve věku mezi čtrnáctým a čtyřiadvacátým rokem ví, co je to inflace.
Danish[da]
Jeg har hørt, at kun en ud af to 14-15-årige tyskere ved, hvad inflation er.
German[de]
Ich habe gehört, dass in Deutschland nur jeder zweite Vierzehn- bis Vierundzwanzigjährige weiß, was unter Inflation zu verstehen ist.
Greek[el]
Άκουσα ότι στη Γερμανία, μόνο ένας στους δύο εφήβους ηλικίας 14-15 ετών αντιλαμβάνεται τη σημασία του πληθωρισμού.
English[en]
I have heard that in Germany, only one in two 14 to 15 year olds understands the meaning of inflation.
Spanish[es]
He escuchado que en Alemania, sólo uno de entre cada dos jóvenes de entre 14 y 15 años comprende el significado del término inflación.
Estonian[et]
Kuulsin, et Saksamaal mõistab ainult iga teine 14- kuni 15-aastane inflatsiooni tähendust.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että Saksassa vain yksi kolmasosaa 14-15-vuotiaista ymmärtää inflaation merkityksen.
French[fr]
J'ai entendu dire qu'en Allemagne, parmi les jeunes âgés de 14 à 15 ans, un sur deux comprend la signification du mot inflation.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, hogy Németországban a 14-15 éveseknek csak a fele érti az "infláció” szó jelentését.
Italian[it]
Ho sentito che in Germania solo la metà dei ragazzi fra i 14 e i 15 anni conosce il significato della parola "inflazione”.
Lithuanian[lt]
Girdėjau, kad Vokietijoje tik kas antras 14-15 metų amžiaus asmuo supranta žodžio "infliacija" reikšmę.
Latvian[lv]
Esmu dzirdējusi, ka Vācijā tikai katrs otrais 14 līdz 15 gadus vecais jaunietis zina, ko nozīmē inflācija.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat in Duitsland maar één op de twee personen in de leeftijd veertien tot en met vierentwintig weet wat inflatie betekent.
Polish[pl]
Słyszałam, że w Niemczech tylko co druga młoda osoba w wieku 14 - 15 lat rozumie znaczenie zjawiska inflacji.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que na Alemanha apenas um em cada dois jovens de 14 ou 15 anos compreende o significado de inflação.
Romanian[ro]
Am auzit că, în Germania, numai unul din doi adolescenţi între 14 şi 15 ani înţelege semnificaţia cuvântului inflaţie.
Slovak[sk]
Počula som, že v Nemecku len každý druhý mladý človek vo veku 14 až 15 rokov chápe význam slova inflácia.
Slovenian[sl]
Izvedela sem, da v Nemčiji samo dva izmed štirinajstletnikov in petnajstletnikov vesta, kaj je inflacija.
Swedish[sv]
Jag har hört att i Tyskland förstår endast varannan tonåring i åldern 14-15 år vad inflation betyder.