Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان شعورك عندما أتت مرة أخرى ؟
Czech[cs]
Jak jste se cítila, když se znovu objevila?
Greek[el]
Πώς νιώσατε όταν εμφανίστηκε ξανά;
English[en]
How did you feel when she showed up again?
Spanish[es]
¿Qué sentiste cuando volvió de nuevo?
Finnish[fi]
Mitä tunsit, kun näit hänet niin pitkän ajan jälkeen?
French[fr]
Qu'avez-vous ressenti quand elle a réapparu?
Croatian[hr]
Kako si se osjećala kada se ona ponovo pojavila?
Hungarian[hu]
Hogy érezte magát, mikor újra felbukkant?
Italian[it]
Cosa hai provato quando si è fatta viva di nuovo?
Dutch[nl]
Wat waren je gevoelens toen ze weer opdook?
Polish[pl]
Co czułaś kiedy się pojawiła?
Portuguese[pt]
Como se sentiu ao vê-la novamente?
Romanian[ro]
Cum te-ai simţit când ea şi-a făcut din nou apariţia?
Serbian[sr]
Kako si se osećala kada se ona ponovo pojavila?
Swedish[sv]
Vad kände du när hon dök upp igen?