Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt agter Kommissionen at tage over for de græske myndigheder for at få dem til at træffe foranstaltninger til beskyttelse af dette følsomme område og konsekvent overholde deres forpligtelser i henhold til direktiv 92/43/EØF(1)?
German[de]
Welche Schritte gedenkt sie einzuleiten, damit die griechischen Behörden zum Schutz dieses schonungsbedürftigen Gebiets aktiv werden und ihren Pflichten aus der Richtlinie 92/43/EWG(1) nachkommen?
Greek[el]
Σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί έτσι ώστε οι αρμόδιες ελληνικές αρχές να λάβουν μέτρα προστασίας της ευαίσθητης αυτής περιοχής και να είναι συνεπείς ως προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την οδηγία 92/43/ΕΟΚ(1);
English[en]
How will it ensure that the Greek authorities take appropriate measures to protect this sensitive area and meet their obligations under Directive 92/43/EEC(1)?
Spanish[es]
¿Cómo se asegurará de que las autoridades griegas adoptan las medidas apropiadas para proteger esta área sensible y cumplen las obligaciones que les atañen conforme a la Directiva 92/43/CEE(1)?
Finnish[fi]
Miten se aikoo varmistaa, että Kreikan viranomaiset ryhtyvät tarvittaviin toimiin tämän haavoittuvan alueen suojelemiseksi ja täyttävät direktiivin 92/43/ETY(1) mukaiset velvoitteensa?
French[fr]
Quelles mesures a-t-elle l'intention de prendre afin d'amener les autorités grecques à prendre des mesures appropriées pour protéger cette zone menacée et à respecter les obligations que lui impose la directive 92/43/CEE(1)?
Italian[it]
Come intende garantire che le autorità greche prendano misure appropriate per tutelare la suddetta area sensibile e rispettare gli obblighi stabiliti dalla direttiva 92/43/CEE(1)?
Dutch[nl]
Welke stappen gaat zij ondernemen om te zorgen dat de Griekse autoriteiten maatregelen nemen voor de bescherming van dit kwetsbare gebied en consequent de verplichtingen nakomen uit hoofde van Richtlijn 92/43/EEG(1)?
Portuguese[pt]
Que iniciativas tenciona tomar para que as autoridades gregas competentes tomem medidas de protecção desta zona sensível e sejam coerentes com as obrigações decorrentes da Directiva 92/43/CEE(1)?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen se till att de grekiska myndigheterna vidtar lämpliga åtgärder för att skydda detta känsliga område och uppfylla sina åtaganden enligt direktiv 92/43/EEG(1)?