Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Bundesamt е приложила неправилно принципите на международното наказателно право към искане за убежище.
Czech[cs]
Bundesamt chybně použil zásady mezinárodního trestního práva v souvislosti s žádostí o azyl.
Danish[da]
Bundesamt anvendte fejlagtigt principperne i international strafferet på en asylansøgning.
German[de]
Das Bundesamt wende auf einen Asylantrag völkerstrafrechtliche Grundsätze an.
Greek[el]
Το Bundesamt εσφαλμένως εφάρμοσε αρχές του διεθνούς ποινικού δικαίου σε αίτηση ασύλου.
English[en]
The Bundesamt misapplied principles of international criminal law to a claim for asylum.
Spanish[es]
En su opinión, el Bundesamt había aplicado erróneamente principios del Derecho penal internacional a una solicitud de asilo.
Estonian[et]
Bundesamt kohaldas varjupaigataotlusele vääralt rahvusvahelise kriminaalõiguse põhimõtteid.
Finnish[fi]
Bundesamt sovelsi virheellisesti kansainvälisen rikosoikeuden periaatteita turvapaikan hakemiseen.
French[fr]
Le Bundesamt aurait appliqué à tort des principes du droit pénal international à une demande d’asile.
Croatian[hr]
Bundesamt je pogrešno primijenio načela međunarodnog kaznenog prava na zahtjev za azil.
Hungarian[hu]
A Bundesamt tévesen nemzetközi büntetőjogi alapelveket alkalmazott a menedékjog iránti kérelemre.
Italian[it]
Egli ritiene che il Bundesamt si sia erroneamente concentrato sulla nozione di atti di persecuzione, trascurando la nozione di motivi di persecuzione.
Lithuanian[lt]
Kai Bundesamt nagrinėjo prieglobsčio prašymą, ji neteisingai taikė tarptautinės baudžiamosios teisės principus.
Latvian[lv]
Bundesamt esot nepareizi piemērojusi starptautisko krimināltiesību principus patvēruma pieteikumam.
Maltese[mt]
Il-Bundesamt applika b’mod żbaljat prinċipji tad-dritt kriminali internazzjonali għal talba għal ażil.
Dutch[nl]
Het zou ten onrechte internationaalstrafrechtelijke beginselen hebben toegepast op een asielverzoek.
Polish[pl]
Bundesamt niesłusznie zastosował zasady międzynarodowego prawa karnego do wniosku o udzielenie azylu.
Portuguese[pt]
O Bundesamt não aplicara corretamente os princípios do direito penal internacional a um pedido de asilo.
Romanian[ro]
Bundesamt a aplicat în mod greșit principiile dreptului penal internațional în cazul unei cereri de azil.
Slovak[sk]
Bundesamt nesprávne uplatnil zásady medzinárodného trestného práva na žiadosť o azyl.
Slovenian[sl]
Bundesamt je napačno uporabil načela mednarodnega kazenskega prava za prošnjo za mednarodno zaščito.