Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Един от тези прагове е близък до, но не надхвърля, сумата от 50 EUR (без ДДС) или 20 MB за период на фактуриране от един месец.
Czech[cs]
Jeden z těchto limitů se blíží, ale nepřekročí 50 EUR (bez DPH), nebo 20 MB za měsíční zúčtovací období.
Danish[da]
En af disse grænser skal være tæt på, men må ikke overstige50 EUR (eksklusive moms) eller 20 MB pr. månedlig faktureringsperiode.
German[de]
Eine dieser Obergrenzen liegt nahe bei 50 EUR (ohne Mehrwertsteuer), jedoch nicht darüber, bzw. bei 20 MB pro monatlichen Abrechnungszeitraum.
Greek[el]
Ένα από τα όρια αυτά πρέπει να πλησιάζει αλλά να μην υπερβαίνει τα 50 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ ) ή 20 MB ανά μηνιαία περίοδο τιμολόγησης.
English[en]
One of these limits shall be close to, but not exceed, 50 EUR (excluding VAT) or 20 MB per monthly billing period.
Spanish[es]
Uno de estos límites será de aproximadamente 50 euros (IVA excluido) o 20 MB por período de facturación mensual pero no podrá superar estos valores.
Estonian[et]
Üks neist piirangutest peab olema ligikaudu, kuid mitte ületama 50 eurot (käibemaksuta) või 20 MB ühekuulise arveldusperioodi kohta.
Finnish[fi]
Yhden rajoista on oltava noin 50 euroa (ilman arvonlisäveroa) tai 20 MB kuukaudessa, mutta se ei saa ylittää tätä arvoa.
French[fr]
L'un de ces plafonds est inférieur ou égal à 50 euros par mois de facturation (hors TVA), ou à 20 Mo.
Hungarian[hu]
E korlátok egyike havi számlázási időszakonként 50 EUR (héa nélkül) vagy 20 MB körül alakul, azonban nem haladhatja meg azt.
Italian[it]
Uno di tali massimali deve essere all'incirca pari ma non superiore ai 50 euro (IVA esclusa) o 20 MB per periodo mensile di fatturazione.
Lithuanian[lt]
Viena iš šių ribų turi būti maždaug 50 eurų (neįskaitant PVM) per mėnesį ir turi neviršyti šios sumos.
Maltese[mt]
Wieħed minn dawn il-limiti għandu jkun viċin il-EUR 50 (eskluża l-VAT), iżda m’għandux jaqbiżhom, jew 20 MB għal kull perjodu ta’ xahar ta’ ħlas.
Dutch[nl]
Eén van de plafonds ligt dichtbij de 50 euro (zonder BTW) of 20 MB per maandelijkse factureringsperiode, maar mag dit niet overschrijden.
Polish[pl]
Jeden z tych limitów będzie zbliżony do kwoty 50 euro (bez podatku VAT) lub 20 MB w miesięcznym okresie fakturowania.
Portuguese[pt]
Um desses limites elevar-se-á a cerca de 50 euros por mês (sem IVA), mas não excederá este montante, ou 20 MB por período de facturação mensal.
Romanian[ro]
Una dintre aceste limite se situează aproape, dar nu depășește valoarea de 50 de euro (fără TVA) sau 20 de MB pe perioada lunară de facturare.
Slovak[sk]
Jeden z týchto limitov sa blíži k sume 50 EUR (bez DPH) alebo objemu 20 MB za jeden mesiac účtovného obdobia, ale neprekračuje ju/ho.
Slovenian[sl]
Ena od teh mej je blizu, vendar ne več kot 50 EUR (brez DDV) ali 20 MB na mesečno obračunsko obdobje.
Swedish[sv]
En av dessa gränser ska vara nära, men inte överstiga, 50 EUR (exklusive moms) eller 20 MB per månatlig faktureringsperiod.