Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
37 – По този въпрос вж. по-специално Решение по дело Echternach и Moritz (посочено в бележка под линия 27), Решение по дело Gaal (посочено в бележка под линия 26) и Решение по дело Baumbast и R (посочено в бележка под линия 4).
Czech[cs]
37 – Viz v této souvislosti rozsudky Echternach a Moritz (uvedený v poznámce pod čarou 27), Gaal (uvedený v poznámce pod čarou 26) a Baumbast a R (uvedený v poznámce pod čarou 4).
Danish[da]
37 – Jf. herom navnlig Echternach og Moritz-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 27, Gaal-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 26, og Baumbast og R-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 4.
German[de]
37 – Vgl. dazu insbesondere die Urteile Echternach und Moritz (zitiert in Fn. 27), Gaal (zitiert in Fn. 26) und Baumbast und R (zitiert in Fn. 4).
Greek[el]
37 – Βλ. σχετικά, ιδίως, αποφάσεις Echternach και Moritz (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 27), Gaal (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 26) και Baumbast και R (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 4).
English[en]
37 – See in that respect, in particular, Echternach and Moritz (cited in footnote 27), Gaal (cited in footnote 26) and Baumbast and R (cited in footnote 4).
Spanish[es]
37 – A este respecto, véanse sobre todo las sentencias Echternach y Moritz, citada en la nota 27; Gaal, citada en la nota 26, y Baumbast y R, citada en la nota 4.
Estonian[et]
37 – Vt sellega seoses eelkõige eespool 27. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Echternach ja Moritz; eespool 26. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Gaal ja eespool 4. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Baumbast ja R.
Finnish[fi]
37 – Ks. erityisesti edellä alaviitteessä 27 mainitut yhdistetyt asiat Echternach ja Moritz; edellä alaviitteessä 26 mainittu asia Gaal ja edellä alaviitteessä 4 mainittu asia Baumbast ja R.
French[fr]
37 – À ce sujet, voir, en particulier, arrêts Echternach et Moritz (précité à la note 27), Gaal (précité à la note 26) et Baumbast et R (précité à la note 4).
Hungarian[hu]
37 – Lásd ehhez különösen a 27. lábjegyzetben hivatkozott Echternach és Moritz egyesített ügyekben hozott ítéletet, a 26. lábjegyzetben hivatkozott Gaal‐ügyben hozott ítéletet és a 4. lábjegyzetben hivatkozott Baumbast és R ügyben hozott ítéletet.
Italian[it]
37 – Al riguardo, v. in particolare le sentenze Echternach e Moritz, cit. alla nota 27, Gaal, cit. alla nota 26, nonché Baumbast R, cit. alla nota 4.
Lithuanian[lt]
37 – Šiuo klausimu pirmiausia žr. Sprendimą Echternach ir Moritz (minėtas 27 išnašoje), Sprendimą Gaal (minėtas 26 išnašoje) ir Sprendimą Baumbast ir R (minėtas 4 išnašoje).
Latvian[lv]
37 – Šajā ziņā skat. it īpaši iepriekš 27. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu apvienotajās lietās Echternach un Moritz, iepriekš 26. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā Gaal un iepriekš 4. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā Baumbast un R.
Maltese[mt]
37 – F’dan ir-rigward, ara b’mod partikolari s-sentenzi Echternach u Moritz (iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 27), Gaal (iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 26) u Baumbast u R (iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 4).
Dutch[nl]
37 – Zie in dit verband met name de arresten Echternach en Moritz (aangehaald in voetnoot 27), Gaal (aangehaald in voetnoot 26) en Baumbast en R (aangehaald in voetnoot 4).
Polish[pl]
37 – Zobacz w tym względzie w szczególności ww. w przypisie 27 wyrok w sprawie Echternach i Moritz; ww. w przypisie 26 wyrok w sprawie Gaal; ww. w przypisie 4 wyrok w sprawie Baumbast und R.
Portuguese[pt]
37 – V., a este respeito, em especial, acórdãos Echternach e Moritz (já referido na nota 27); Gaal (já referido na nota 26); e Baumbast e R (já referido na nota 4).
Romanian[ro]
37 – A se vedea în această privință, în special, Hotărârile Echternach și Moritz (citată la nota de subsol 27), Gaal (citată la nota de subsol 26), precum și Baumbast și R (citată la nota de subsol 4).
Slovak[sk]
37 – Pozri v tejto súvislosti rozsudky Echternach a Moritz, už citovaný v poznámke pod čiarou 27; Gaal, už citovaný v poznámke pod čiarou 26, a Baumbast a R, už citovaný v poznámke pod čiarou 4.
Slovenian[sl]
37 – Glej v opombi 27 navedeno sodbo Echternach in Moritz, v opombi 26 navedeno sodbo Gaal in v opombi 4 navedeno sodbo Baumbast in R.
Swedish[sv]
37 – Se, särskilt, domen i de förenade målen Echternach och Moritz (ovan fotnot 27), i målet Gaal (ovan fotnot 26), och i målet Baumbast och R (ovan fotnot 4).