Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت مجفف شعر زوجتي من الحمام.
Bulgarian[bg]
На жена ми са откраднали сешоара.
Bosnian[bs]
Mojoj ženi ukradoše fen sinoć, pravo iz kupatila
Czech[cs]
Mé ženě Inkere ukradli fén, přímo z koupelny.
Danish[da]
Min kones hårtørrer er blevet stjålet.
German[de]
Aus unserem Bad wurde der Fön meiner Frau gestohlen.
Greek[el]
Το σεσουάρ της γυναίκας μου εκλάπη από το μπάνιο.
English[en]
Inkeri's hair blower was stolen from the bathroom.
Spanish[es]
El secador de Inkeri fue robado del baño.
Basque[eu]
Nire emazteari ilea lehortzekoa lapurtu diote komunetik.
Persian[fa]
سشوار اينکري رو هم از توي حموم دزديدن
Finnish[fi]
Inkeriltä pöllittiin fööni vessasta.
Croatian[hr]
Mojoj ženi ukradoše fen sinoć, pravo iz kupatila
Hungarian[hu]
Inkeri hajszárítóját a fürdőből lopták el.
Italian[it]
L'asciugacapelli di Inkeri e'stato rubato dal bagno.
Polish[pl]
Suszarka Inkeri została skradziona z jej łazienki.
Portuguese[pt]
O secador de cabelo da minha esposa, Inkeri foi roubado do banheiro.
Romanian[ro]
Uscătorul de păr al lui Inkeri a dispărut chiar din baie.
Russian[ru]
Фен у моей жены укради в ванной.
Slovak[sk]
Mojej žene Inkere bol ukradnutý jej fén, priamo z kúpeľne.
Slovenian[sl]
Inkeriju so ukradli fen za lase iz kopalnice.
Serbian[sr]
Mojoj ženi ukradoše fen sinoć, pravo iz kupatila
Turkish[tr]
Karım Inkeri'nin saç kurutma makinası banyodan çalınmış.