Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„DER har næppe været afholdt et kirkemøde i de sidste 10 år uden at man har vedtaget en resolution der anerkendte F.N. som det vigtigste håb om verdensfred og retfærdighed,“ stod der at læse i Chicago Daily Tribune.
German[de]
„IN DEN vergangenen zehn Jahren ist es kaum vorgekommen, daß man anläßlich der Zusammenkunft einer kirchlichen Körperschaft verfehlt hätte, eine Resolution anzunehmen, in der man die UN als die hauptsächlichste Hoffnung für Weltfrieden und Gerechtigkeit befürwortete.“ So stand in der Daily Tribune von Chikago zu lesen.
Greek[el]
«ΣΠΑΝΙΩΣ σύνοδος εκκλησιαστικού σώματος στα τελευταία 10 έτη παρέλειψε να υιοθετήση ψήφισμα που να υποστηρίζη τα Ηνωμένα Έθνη ως την κυρίαν ελπίδα παγκοσμίου ειρήνης και δικαιοσύνης,» ανέγραψε η εφημερίς Νταίηλυ Τρίμπιουν του Σικάγου.
English[en]
“HARDLY a meeting of a church body in the past 10 years has failed to adopt a resolution indorsing the U.N. as the principal hope for world peace and justice,” declared the Chicago Daily Tribune.
Spanish[es]
“CASI no ha habido un congreso de cuerpos eclesiásticos durante los últimos 10 años que no haya adoptado una resolución respaldando a las N.U. como la esperanza principal del mundo para paz y justicia,” declaró el Daily Tribune de Chicago.
Finnish[fi]
”TUSKIN yksikään kirkollinen kokous kymmenen viime vuoden kuluessa on ollut hyväksymättä päätöstä, mitkä kannattaa YK:ta maailmanrauhan ja oikeuden päätoivona”, sanoi Chicagon Daily Tribune.
French[fr]
“ Pendant les dix dernières années, la plupart des assemblées religieuses ont adopté une résolution par laquelle elles exprimaient leur confiance en l’O.N.U. comme principal espoir pour un monde de paix et de justice ” déclara le Daily Tribune de Chicago.
Italian[it]
“SI PUÒ dire che negli ultimi 10 anni non vi sia stato convegno di un gruppo ecclesiastico che non abbia approvato una mozione a favore delle Nazioni Unite, quale principale speranza mondiale di pace e giustizia”, ha dichiarato il Daily Tribune di Chicago.
Norwegian[nb]
«I LØPET av de siste 10 årene har det neppe vært holdt et eneste kirkemøte hvor det ikke er blitt vedtatt en resolusjon som framholder at F. N. er det viktigste håp når det gjelder fred og rettferdighet i verden,» sto det i Chicago Daily Tribune.
Dutch[nl]
„IN DE laatste tien jaar is er haast geen vergadering van een kerkelijk lichaam geweest waarop niet een resolutie is aangenomen waarin de V.N. als de voornaamste hoop voor wereldvrede en gerechtigheid werd aanbevolen”, zo schreef de Chicago Daily Tribune.
Portuguese[pt]
DURANTE os últimos 10 anos quase não houve reunião dum grupo religioso que não adotasse alguma resolução apoiando a ONU como esperança principal de paz e justiça do mundo”, declarou o Daily Tribune de Chicago.