Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителството ограничи планираните разходи и предложи мерки за ограничаване на растежа на заплатите в публичния сектор.
Czech[cs]
Vláda omezila plánované výdaje a navrhla opatření k omezení růstu mezd ve veřejném sektoru.
Danish[da]
Staten strammede op på de planlagte udgifter og foreslog foranstaltninger til at begrænse lønvæksten i den offentlige sektor.
German[de]
Die Regierung hat die geplanten Ausgaben eingeschränkt und Maßnahmen zur Begrenzung des Lohnanstiegs der öffentlichen Hand vorgeschlagen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση περιόρισε τις προγραμματισμένες δαπάνες και πρότεινε μέτρα για τον περιορισμό των αυξήσεων στους μισθούς του δημόσιου τομέα.
English[en]
The government tightened planned expenditures and proposed measures to limit public sector wage growth.
Spanish[es]
El Gobierno redujo los gastos previstos y propuso medidas para limitar el crecimiento salarial del sector público.
Estonian[et]
Valitsus piiras kavandatud kulutusi ja tegi ettepaneku meetmeteks, millega piiratakse avaliku sektori palgatõusu.
Finnish[fi]
Hallitus on tiukentanut menosuunnitelmia ja ehdottanut toimenpiteitä, joilla pyritään hillitsemään julkisen sektorin palkkamenojen kasvua.
French[fr]
Le gouvernement a réduit les dépenses prévues et a proposé des mesures pour limiter la progression des salaires dans le secteur public.
Hungarian[hu]
A kormány csökkentette a tervezett kiadásokat és olyan intézkedéseket javasolt, amelyek a közszféra béreinek növekedését kívánják korlátozni.
Italian[it]
Il governo ha ridotto la previsione di spesa e ha proposto dei provvedimenti per limitare la crescita dei salari nel settore pubblico.
Lithuanian[lt]
Vyriausybė sumažino planuotas išlaidas ir pasiūlė viešojo sektoriaus darbo užmokesčio didinimo ribojimo priemones.
Latvian[lv]
Valdība samazināja plānotos izdevumus un ierosināja pasākumus, lai samazinātu algu pieaugumu valsts sektorā.
Maltese[mt]
Il-gvern naqqas mill-infiq ippjanat u ppropona miżuri sabiex jillimita t-tkabbir fil-paga fis-settur pubbliku.
Dutch[nl]
De regering heeft de geplande uitgaven beperkt en maatregelen voorgesteld om de stijging van de loonkosten van de overheid in te tomen.
Polish[pl]
Rząd zdecydował o zmniejszeniu planowanych wydatków i zaproponował działania służące ograniczeniu wzrostu płac w sektorze publicznym.
Portuguese[pt]
O Governo reduziu as despesas previstas e propôs medidas para limitar a progressão dos salários no sector público.
Romanian[ro]
Guvernul a redus cheltuielile planificate și a propus măsuri de limitare a creșterilor salariale în sectorul public.
Slovak[sk]
Vláda obmedzila plánované výdavky a navrhla opatrenia na obmedzenie rastu miezd vo verejnej správe.
Slovenian[sl]
Vlada je znižala načrtovane odhodke in predlagala ukrepe za omejitev rasti plač v javnem sektorju.
Swedish[sv]
Regeringen har stramat åt planerade utgifter och lagt fram åtgärder för att begränsa löneökningarna i den offentliga sektorn.