Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bysiende oog is te lank vir beelde om die retina te bereik
Arabic[ar]
العين التي تعاني قِصَر بصرٍ هي اطول من ان تبلغ الصوَرُ الشبكية
Cebuano[ceb]
Ang mga larawan nga makita sa mubog-tinan-awan nga mata dugayng makaabot sa retina
Czech[cs]
Krátkozraké oko je příliš protáhlé a obraz se nepromítne na sítnici
Danish[da]
Det nærsynede øje er for aflangt til at billedet kan aftegnes skarpt på nethinden
German[de]
Das kurzsichtige Auge ist zu lang, so daß das Bild vor der Netzhaut entsteht
Greek[el]
Το μυωπικό μάτι είναι πολύ μακρύ ώστε οι εικόνες δεν φτάνουν στον αμφιβληστροειδή
English[en]
The nearsighted eye is too long for images to reach the retina
Spanish[es]
En el ojo miope, las imágenes no alcanzan la retina debido a la elongación del globo ocular
Finnish[fi]
Likinäköinen silmä on liian pitkä, jotta kuva osuisi verkkokalvolle
French[fr]
L’œil myope est trop long pour que l’image se forme sur la rétine.
Croatian[hr]
Kratkovidno oko je predugo da bi slika dosegla mrežnicu
Hungarian[hu]
A rövidlátó szem túlságosan hosszúkás ahhoz, hogy a képek elérjék a retinát
Iloko[ilo]
Ti arrap a mata ket adayo unay a makitana dagiti ladawan tapno madanonda ti retina
Italian[it]
L’occhio miope è troppo allungato perché le immagini raggiungano la retina
Korean[ko]
근시인 눈은 너무 길어서 상이 망막에 도달하지 못한다
Malayalam[ml]
സമീപക്കാഴ്ച ബാധിച്ച കണ്ണ് പ്രതിബിംബങ്ങൾ നേത്രപടലത്തിൽ എത്താൻ കഴിയാത്തവിധം നീളക്കൂടുതലുള്ളതാണ്
Norwegian[nb]
Et nærsynt øye er for langt, slik at bildet ikke når netthinnen
Dutch[nl]
Het bijziende oog is te lang zodat de beelden niet op het netvlies komen
Polish[pl]
Gałka oczna krótkowidza jest zbyt wydłużona i nie ogniskuje obrazu na siatkówce
Portuguese[pt]
O olho míope é longo demais, o que impede que as imagens cheguem à retina
Slovak[sk]
Krátkozraké oko je príliš dlhé a obraz dopadá pred sietnicu
Swedish[sv]
Det närsynta ögat är för långt för att bilderna skall nå näthinnan
Swahili[sw]
Jicho lenye mwono wa karibu ni refu mno hivi kwamba taswira hazifiki kwenye retina
Tamil[ta]
உருவங்கள் விழித்திரையை சென்றெட்ட கிட்டப்பார்வையுடைய கண் அதிக தொலைவிலிருக்கிறது
Tagalog[tl]
Matagal bago makaabot ang mga larawan sa retina sa matang nearsighted
Turkish[tr]
Miyop göz, görüntülerin ağtabakaya ulaşması için çok uzundur
Zulu[zu]
Iso elingakwazi ukubona kude libanzi kakhulu ukuba imifanekiso ingafinyelela i-“retina”