Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Originalbilag og driftsoversigter til godtgørelse af beholdningsændringer var ikke blevet afleveret.
German[de]
- daß Originalbelege und Betriebsprotokolle zum Nachweis der Bestandsänderungen nicht vorgelegt worden sind;
Greek[el]
- ότι δεν είχαν συνταχθεί παραστατικά και καταστάσεις δραστηριότητας για τη δικαιολόγηση των μεταβολών των αποθεμάτων,
English[en]
- that source documents and operating records to justify inventory changes had not been provided,
Spanish[es]
- no se habían proporcionado documentos de origen ni registros de operaciones para justificar los cambios de inventario;
Finnish[fi]
- varastomuutoksia perustelevia alkuperäasiakirjoja ja toimintatietoja ei ollut toimitettu;
French[fr]
- il n'avait pas été produit de pièces justificatives et de relevés d'opérations pour justifier les variations de stocks,
Italian[it]
- che non erano stati forniti i documenti fonte né le specifiche delle operazioni atte a giustificare le variazioni d'inventario;
Dutch[nl]
- documenten over de oorsprong en werkstaten ter rechtvaardiging van inventariswijzigingen waren niet overgelegd;
Portuguese[pt]
- não tinham sido fornecidos documentos de base nem registos de funcionamento para justificar alterações de inventário,
Swedish[sv]
- Ursprungsdokumentation och driftsdokumentation för kontroll av inventarieförändringar hade inte tillhandahållits.