Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والكرازة بالبشارة تزدهر في هذا البلد الذي تغطي غابة الامازون المطيرة مساحة كبيرة منه.
Czech[cs]
V této zemi, která je z větší části pokryta amazonským deštným pralesem, se kázání dobré zprávy pěkně rozvíjí.
Danish[da]
Det går virkelig godt med forkyndelsen af den gode nyhed i dette land, der i det store og hele er dækket af Amazonregnskoven.
German[de]
Das Predigen der guten Botschaft erlebt in diesem Land, das überwiegend vom Regenwald des Amazonas bedeckt ist, eine Blüte.
Greek[el]
Το κήρυγμα των καλών νέων ανθίζει σε αυτή τη χώρα, μεγάλη έκταση της οποίας καλύπτεται από το βροχερό δάσος του Αμαζονίου.
English[en]
Preaching of the good news is flourishing in this land that is largely covered by the Amazon rain forest.
Spanish[es]
La predicación de las buenas nuevas florece en ese país, cubierto casi en su totalidad por la pluviselva amazónica.
Finnish[fi]
Hyvän uutisen saarnaaminen kukoistaa tässä maassa, joka on laajalti Amazonin sademetsien peitossa.
French[fr]
La prédication de la bonne nouvelle connaît un bel essor dans ce pays largement couvert par la forêt amazonienne.
Croatian[hr]
Propovijedanje dobre vijesti cvate u ovoj zemlji koja je velikim dijelom prekrivena amazonskom kišnom šumom.
Hungarian[hu]
A jó hír prédikálása virágzik az országban, melynek nagy részét az amazonasi esőerdő borítja.
Indonesian[id]
Pemberitaan kabar baik berkembang di negeri yang sebagian besar adalah hutan tropis Amazon.
Italian[it]
La predicazione della buona notizia va a gonfie vele in questo paese in gran parte coperto dalla foresta pluviale amazzonica.
Japanese[ja]
ほとんどがアマゾンの熱帯雨林に覆われているこの土地で,良いたよりを宣べ伝える業は繁栄しています。
Korean[ko]
주로 아마존 강 열대 우림으로 덮여 있는 이 나라에서 좋은 소식의 전파 활동이 활발히 진행되고 있습니다.
Malagasy[mg]
Miroborobo be ny fitoriana ny vaovao tsara any amin’io tany io, izay rakotry ny alan’i Amazonia ny ankabeazany.
Norwegian[nb]
Forkynnelsen av det gode budskap blomstrer i dette landet, som for en stor del er dekket av regnskog.
Dutch[nl]
De prediking van het goede nieuws floreert in dit land, dat grotendeels bedekt is door het Amazoneregenwoud.
Polish[pl]
W kraju tym, którego większą część pokrywa dżungla amazońska, wspaniale rozwija się dzieło oznajmiania dobrej nowiny.
Portuguese[pt]
A pregação das boas novas está prosperando nessa terra que em grande parte é coberta pela floresta tropical úmida da Amazônia.
Slovak[sk]
Kázanie dobrého posolstva v tejto krajine, ktorú z veľkej časti pokrýva amazonský dažďový prales, prekvitá.
Serbian[sr]
Propovedanje dobre vesti je cvetalo u ovoj zemlji koja je u velikoj meri prekrivena amazonskim kišnim šumama.
Southern Sotho[st]
Boboleli ba litaba tse molemo bo hōla haholo naheng ena eo boholo ba eona e koahetsoeng ke meru ea lipula ea Amazon.
Swedish[sv]
Predikandet av de goda nyheterna blomstrar i detta land som i huvudsak täcks av regnskog.
Chinese[zh]
现今,在这个大部分是亚马逊雨林的国家里,传道工作正欣欣向荣。
Zulu[zu]
Ukushumayela izindaba ezinhle kuyachuma kuleli lizwe elimbozwe ikakhulu ihlathi lemvula lase-Amazon.