Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Neh 3:3; 12:39) Gilakip kini sa paghisgot sa ikaduhang seksiyon diha sa Sofonias 1:10.
Czech[cs]
(Ne 3:3; 12:39) U Sefanjáše 1:10 se o ní mluví v souvislosti s druhou čtvrtí.
Danish[da]
(Ne 3:3; 12:39) I Zefanias 1:10 nævnes den i forbindelse med „den anden bydel“.
German[de]
Es wird in Zephanja 1:10 in Verbindung mit dem zweiten Stadtteil erwähnt.
Greek[el]
(Νε 3:3· 12:39) Στο εδάφιο Σοφονίας 1:10 αυτή συσχετίζεται με το δεύτερο τμήμα.
English[en]
(Ne 3:3; 12:39) It is mentioned in conjunction with the second quarter at Zephaniah 1:10.
Finnish[fi]
Sefanjan 1:10:ssä se mainitaan yhdessä toisen kaupunginosan kanssa.
French[fr]
Elle est mentionnée en rapport avec le second quartier en Tsephania 1:10.
Hungarian[hu]
A Sofóniás 1:10-ben a második városrésszel együtt van megemlítve.
Iloko[ilo]
(Ne 3:3; 12:39) Nadakamat dayta mainaig iti maikadua a purok iti Sofonias 1:10.
Italian[it]
(Ne 3:3; 12:39) In Sofonia 1:10 è menzionata insieme al secondo quartiere.
Japanese[ja]
ネヘ 3:3; 12:39)ゼパニヤ 1章10節では,この門が第二地区に関連して言及されています。
Korean[ko]
(느 3:3; 12:39) ‘물고기 문’은 스바냐 1:10에서 둘째 구역과 관련하여 언급되어 있다.
Malagasy[mg]
(Ne 3:3; 12:39) Voaresaka miaraka amin’ilay tanàna vaovao izy io ao amin’ny Zefania 1:10.
Norwegian[nb]
(Ne 3: 3; 12: 39) Den blir nevnt i forbindelse med den andre bydel i Sefanja 1: 10.
Dutch[nl]
Ze wordt in Zefanja 1:10 samen met het tweede stadsgedeelte genoemd.
Polish[pl]
W Sofoniasza 1:10 wymieniono ją razem z drugą dzielnicą.
Portuguese[pt]
(Ne 3:3; 12:39) É mencionado em relação ao segundo bairro, em Sofonias 1:10.
Romanian[ro]
În Țefania 1:10, această poartă este menționată în legătură cu cartierul al doilea.
Russian[ru]
В Софонии 1:10 Рыбные ворота упоминаются в связи с новой частью города.
Swedish[sv]
(Neh 3:3; 12:39) Den nämns i förbindelse med Nya staden i Sefanja 1:10.
Tagalog[tl]
(Ne 3:3; 12:39) Binabanggit ito kasama ng ikalawang purok sa Zefanias 1:10.
Chinese[zh]
尼3:3;12:39)西番雅书1:10既提到鱼门又提到第二区。