Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت جانبه المُظلم وهو لا يتضمن أطفال
Bulgarian[bg]
Видял съм тъмната му страна и тя не включва деца.
Bosnian[bs]
Vidio sam njegovu mračnu stranu, a ona nije uključivala djecu.
Czech[cs]
Jeho temnou stránku jsem viděl, a dětí se to netýkalo.
Greek[el]
Είδα τη σκοτεινή του πλευρά και δεν περιελάμβανε παιδιά.
English[en]
I saw his dark side, and it did not involve children.
Spanish[es]
Vi su lado oscuro, y no involucraba niños.
French[fr]
J'ai vu son côté sombre, et cela ne concernait pas des enfants.
Hebrew[he]
ראיתי את הצד האפל שלו, וזה לא היה כרוך בילדים.
Croatian[hr]
Vidjela sam njegovu mračnu stranu, a ne uključuju djecu.
Hungarian[hu]
Láttam a sötét titkait, de gyerekekről nem volt szó.
Italian[it]
Ho visto il suo lato oscuro, e i bambini non ne facevano parte.
Polish[pl]
Widziałem jego czarną stronę, i nie ma ona nic wspólnego z dziećmi.
Portuguese[pt]
Eu vi o lado negro dele e não envolvia crianças.
Romanian[ro]
I-am văzut partea întunecată, dar nu implică copiii.
Russian[ru]
Я знавал его тёмную сторону, и с детьми она не связана.