Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
WOMI Ɔ HƐ MI: Benɛ ni komɛ nɛ a ya slaa Tamarindo Beach ngɛ Costa Rica a ná le kaa e be kɛe nɛ zugba a nɔ tsuo maa pee paradeiso ɔ, a bua jɔ
Hakha Chin[cnh]
A PHAW: Costa Rica, Tamarindo Rilikam ah a rak tlawngmi cheukhat cu vawlei hi a rauhhlan ah paradis ah a cang cang lai timi kong an hngalh caah an i nuam
Eastern Maroon Creole[djk]
FESISE FU A WAKITITOLEN: Son sama di e go a Tamarindo lanpeesi aini Kosta Rika e piisii te den e yee taki a ná o teke langa moo fosi a hii goontapu toon wan paladeisi
Ewe[ee]
AKPAA DZI: Edzɔa dzi na ame siwo vaa Tamarindo Ƒuta si le Costa Rica la dometɔ aɖewo be yewoase be eteƒe madidi o, woatrɔ anyigba bliboa wòazu paradiso si me míase vivi le
English[en]
COVER: Some who visit Tamarindo Beach in Costa Rica are happy to learn that soon the whole earth will be a paradise for us to enjoy
Spanish[es]
PORTADA: Algunos que visitan playa Tamarindo en Costa Rica se sienten felices al saber que pronto la Tierra será un paraíso del que todos disfrutaremos
French[fr]
PREMIÈRE PAGE : Au Costa Rica, des gens qui se promènent ou font du sport sur la plage de Tamarindo sont heureux d’apprendre que toute la terre sera bientôt un paradis où la vie sera belle.
Ga[gaa]
WOLO LƐ HIƐ: Mɛi komɛi ni yaa Tamarindo Ŋshɔ lɛ ni yɔɔ Costa Rica lɛ naa lɛ, náa miishɛɛ waa kɛ́ amɛná amɛle akɛ shikpɔŋ muu lɛ fɛɛ baatsɔ Paradeiso koni wɔná mli ŋɔɔmɔ
Kalaallisut[kl]
SAQQAA: Tamarindo Beachimi Costa Ricamiittumi tikeraat ilaat qanittukkut nunarsuup paratiisinngortinneqarnissaanik ilinniartinneqartoq
Khmer[km]
ក្រប: មនុស្ស ខ្លះ ដែល ទៅ លេង ឆ្នេរ សមុទ្រ ថាម៉ារីនដូ នៅ ប្រទេស កូស្តារីកា សប្បាយ នឹង រៀន ថា មិន យូរ ទៀត ផែន ដី ទាំង មូល នឹង ទៅ ជា សួន ឧទ្យាន ដើម្បី ឲ្យ យើង សប្បាយ រីក រាយ
San Salvador Kongo[kwy]
FUKWA: Akaka mun’awana bekingulanga e fulu kia yowelela kuna Tamarindo, Costa Rica, beyangalalanga mu zaya vo ke kolo ko o ntoto wawonso ukituka se paradiso
Maltese[mt]
QOXRA: Xi wħud li jżuru Tamarindo Beach fil- Kosta Rika huma ferħanin li jsiru jafu li dalwaqt l- art kollha se tkun ġenna għalina biex nieħdu pjaċir fiha
Portuguese[pt]
CAPA: Alguns que visitam a praia Tamarindo, na Costa Rica, ficam felizes de saber que em breve toda a Terra será um paraíso.
Twi[tw]
ANIM: Nkurɔfoɔ taa kɔ Tamarindo mpoano wɔ Costa Rica. Ebinom ani gye ho sɛ wɔbɛhu sɛ ɛrenkyɛ asase mũ no nyinaa bɛdan paradise ma yɛatena so
Tahitian[ty]
API MATAMUA: Te oaoa ra vetahi o te haere i te pae tahatai i Tamarindo i Costa Rica i te haapii e fatata te fenua atoa i te riro ei paradaiso e oaoa ’i tatou