Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس في بعض الأحيان يسألونني أسئلة مثل، أليست الحياة صعبة مع الشياخ؟"
Belarusian[be]
Людзі часта задаюць мне пытанні кшталту: «Ці цяжка гэта жыць з прагерыяй?»
Czech[cs]
Lidé mi často kladou otázky: "Není obtížné žít s progerií?"
Danish[da]
Nogen gange spørger folk mig, "Er det ikke svært at leve med Progeria?"
English[en]
Now people sometimes ask me questions like, "Isn’t it hard living with Progeria?"
Persian[fa]
گاهی مردم از من پرسشهایی مانند این را میپرسند، ایا زندگی با داشتن بیمار پروگریا سخت نیست؟
Hebrew[he]
אנשים לפעמים שואלים אותי שאלות כמו, "זה לא קשה לחיות עם פרוגריה?"
Hindi[hi]
अब कैसे कभी कभी लोग मुझसे पूछते हैं, "प्रोजेरिया के साथ रहना क्या कठिन नहीं हैं" या
Croatian[hr]
Sad, ljudi me ponekad pitaju pitanja kao, "Nije li teško živjeti s progerijom?"
Hungarian[hu]
Gyakran kérdezgetik tőlem: "Nem nehéz a progériával élni?"
Italian[it]
Ora le persone a volte mi pongono domande del tipo, "Non è difficile vivere con la Progeria?"
Japanese[ja]
周りの人達から ときどき聞かれるのは 「プロジェリアを抱えて さぞかし大変でしょう?」
Korean[ko]
사람들은 저에게 이런 질문들을 합니다. "선천성 조로증을 가지고 사는 게 어렵지 않습니까?" 혹은,
Marathi[mr]
तर मला काही लोक प्रश्न विचारतात कि, "प्रोजेरियामुळे आयुष्य काठी झाले आहे का?"
Dutch[nl]
Mensen vragen me soms: "Is het niet moeilijk om met progeria te leven?"
Portuguese[pt]
As pessoas algumas vezes me fazem perguntas como, "Não é difícil viver com Progeria?
Romanian[ro]
Uneori oamenii mă întreabă: „Nu e greu să trăieşti cu această boală?”
Slovak[sk]
Niekedy sa ma ľudia pýtajú rôzne otázky: „Nie je ťažké žiť s progériou?“
Albanian[sq]
Njerëzit nganjëherë më bëjnë pyetje si, "A nuk është e vështirë të jetosh me Progeria?"
Serbian[sr]
Ljudi mi ponekad postavljaju pitanja poput: "Zar nije teško živeti sa progerijom?"
Swedish[sv]
Ibland frågar folk mig saker som, ”Är det inte svårt att leva med progeri?"
Thai[th]
ผู้คนมักจะถามผมว่า "การใช้ชีวิตกับโรคโพรจีเรีย มันน่าจะลําบากนะ"
Ukrainian[uk]
Люди іноді запитують мене: «Чи важко жити з прогерією?»
Vietnamese[vi]
Bây giờ mọi người thỉnh thoảng hỏi tôi những câu kiểu như "Sống chung với bệnh này thật cực cho cậu lắm phải không?"
Chinese[zh]
人们有时会问我 “伴随着早衰症的生活是不是很艰难?”