Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия МСФО плановете за изплащане на доходи след напускане на дадено предприятие не представляват оперативни сегменти.
Czech[cs]
Pro účely tohoto IFRS se za provozní segmenty nepovažují plány účetní jednotky týkající se požitků po skončení pracovního poměru.
Danish[da]
I denne standard er en virksomheds pensionsordninger ikke driftssegmenter.
German[de]
Im Sinne dieses IFRS sind Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses keine Geschäftssegmente.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος προτύπου, τα προγράμματα παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία μιας οντότητας δεν είναι λειτουργικοί τομείς.
English[en]
For the purposes of this IFRS, an entity’s post-employment benefit plans are not operating segments.
Spanish[es]
A efectos de la presente NIIF, los planes de prestaciones post-empleo de una entidad no son segmentos de explotación.
Estonian[et]
Tegevussegmentidena ei käsitleta käesolevas IFRSis ka ettevõtte töösuhte lõppemise järgsete hüvitiste programme.
Finnish[fi]
Tässä IFRS-standardissa työsuhteen päättymisen jälkeen suoritettavia etuuksia koskevien yhteisön järjestelyjen ei katsota olevan toiminnallisia segmenttejä.
French[fr]
Pour les besoins de la présente norme, les régimes d’avantages postérieurs à l’emploi d’une entité ne sont pas des secteurs opérationnels.
Hungarian[hu]
Ezen IFRS alkalmazásában a gazdálkodó egység munkaviszony megszűnése utáni juttatásra vonatkozó tervei nem működési szegmensek.
Italian[it]
Ai fini del presente IFRS, i piani a benefici successivi al rapporto di lavoro di un'entità non sono settori operativi.
Lithuanian[lt]
Pagal šį standartą įmonės išmokų, mokamų pasibaigus tarnybos laikotarpiui, planai nėra laikomi veiklos segmentais.
Latvian[lv]
Šā SFPS izpratnē uzņēmuma pēcnodarbinātības pabalstu plānus neuzskata par uzņēmējdarbības segmentiem.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ l-IFRS, il-pjanijiet tal-benefiċċji ta’ l-irtirar mill-impieg ta’ entità mhumiex segmenti operattivi.
Dutch[nl]
In het kader van deze IFRS zijn de regelingen inzake vergoedingen na uitdiensttreding van een entiteit geen operationele segmenten.
Polish[pl]
Dla celów niniejszego MSSF należące do jednostki plany świadczeń związanych z zakończeniem stosunku pracy nie są zaliczane do segmentów działalności.
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente IFRS, os planos de benefícios pós-emprego de uma entidade não constituem segmentos operacionais.
Romanian[ro]
În scopul prezentului IFRS, planurile de beneficii postangajare nu sunt segmente operaționale.
Slovak[sk]
Na účely tohto štandardu sa za prevádzkové segmenty nepovažujú schémy účtovnej jednotky týkajúce sa požitkov vyplývajúcich z ukončenia pracovného pomeru.
Slovenian[sl]
Za potrebe tega MSRP načrti pozaposlitvenih zaslužkov podjetja niso poslovni odseki.
Swedish[sv]
I denna IFRS-standard betraktas inte ett företags förmåner för före detta anställda som rörelsesegment.