Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Директорът на ДИТ представлява институцията в рамките на външни органи и форуми, и по-конкретно в рамките на междуинституционалните комитети в областта на информационните технологии.
Czech[cs]
Ředitel ŘIT zastupuje Soudní dvůr v externích orgánech a kolegiích, především pak v interinstitucionálních výborech v oblasti informatiky.
Danish[da]
Direktøren for DTI repræsenterer institutionen i eksterne organer og instanser og navnlig i interinstitutionelle udvalg på IT-området.
German[de]
Der Direktor der DIT vertritt das Unionsorgan in externen Einrichtungen und Stellen und insbesondere in den interinstitutionellen Ausschüssen im IT-Bereich.
Greek[el]
Ο διευθυντής της ΔΤΠ εκπροσωπεί το Δικαστήριο ενώπιον εξωτερικών οργάνων, ειδικότερα στις διοργανικές επιτροπές στον τομέα της πληροφορικής.
English[en]
The Director of the DIT is required to represent the institution in external bodies and authorities and in particular vis-à-vis interinstitutional committees in the field of IT.
Spanish[es]
El Director de la DTI representará a la institución en los órganos e instancias externos y, en particular, en los comités interinstitucionales en el sector de la informática.
Estonian[et]
ITD direktoril tuleb institutsiooni esindada institutsioonivälistes organites ja asutustes, eeskätt institutsioonidevahelistes infotehnoloogia komiteedes.
Finnish[fi]
Tietotekniikan osaston johtaja edustaa toimielintä ulkopuolisissa laitoksissa ja elimissä sekä erityisesti toimielintenvälisissä tietotekniikan alan komiteoissa.
French[fr]
Le directeur de la DTI est amené à représenter l’institution dans des organes et instances externes et en particulier aux comités interinstitutionnels dans le domaine de l’informatique.
Croatian[hr]
Direktor DTI-ja treba predstavljati instituciju pred vanjskim tijelima i instancama, a osobito međuinstitucijskim odborima u području informatike.
Hungarian[hu]
A DTI igazgatója képviseli az intézményt külső szervekben és testületekben, különösen az intézményközi informatikai bizottságokban.
Italian[it]
Il direttore della DTI può rappresentare l’istituzione in organismi e autorità esterne e in particolare nei comitati interistituzionali in materia informatica.
Lithuanian[lt]
ITD direktorius įgaliojamas atstovauti institucijai išorės įstaigose ir institucijose, pirmiausia tarpinstituciniuose komitetuose, kompetentinguose IT srityje.
Latvian[lv]
ITD direktors pārstāv iestādi ārējās struktūrās un iestādēs, it īpaši starpiestāžu komitejās informācijas tehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
Id-Direttur tad-DTI huwa meħtieġ jirrappreżenta lill-istituzzjoni fi ħdan il-korpi u l-istanzi esterni u b’mod partikolari fi ħdan il-kumitati interistituzzjonali fil-qasam tal-informatika.
Dutch[nl]
De directeur van de DTI dient de instelling te vertegenwoordigen in externe organen en instanties en in het bijzonder in de interinstitutionele comités op IT-gebied.
Polish[pl]
Dyrektor DTI ma też za zadanie reprezentowanie instytucji na zewnątrz, a w szczególności – wobec międzyinstytucjonalnych komitetów w dziedzinie IT.
Portuguese[pt]
O diretor da DTI representa a instituição nos órgãos e instâncias externas, em particular nos comités interinstitucionais no domínio da informática.
Romanian[ro]
Directorul DTI este chemat să reprezinte instituția în cadrul unor organe sau foruri de decizie externe, în special în comitetele interinstituționale în domeniul informatic.
Slovak[sk]
Riaditeľ DTI reprezentuje inštitúciu v externých inštitúciách a orgánoch a najmä v medziinštitucionálnych výboroch v oblasti informačných systémov.
Slovenian[sl]
Direktor DIT predstavlja institucijo v organih in zunanjih telesih ter zlasti v medinstitucionalnih odborih na področju informatike.
Swedish[sv]
Direktören för DTI kommer att företräda domstolen i externa organ och instanser och i synnerhet i interinstitutionella kommittéer på it-området.