Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При възрастни При затлъстели пациенти трябва да се обсъди дозировка, базирана на коригирано идеално телесно тегло (AIBW
Czech[cs]
Pro obézní pacienty se musí uvážit dávkování založené na přizpůsobené ideální tělesné váze (PITV
Danish[da]
Voksne For adipøse patienter skal det overvejes, om doseringen bør baseres på en justeret idealvægt (AIBW
German[de]
Erwachsene Bei übergewichtigen Patienten soll eine Dosierung nach adjustiertem Idealgewicht (AIBW) erfolgen
English[en]
In adults For obese patients, dosing based on adjusted ideal body weight (AIBW) should be considered
Spanish[es]
En adultos Para pacientes obesos, debe considerarse hacer un cálculo de la dosis en función de un peso corporal ideal ajustado (PCIA
Estonian[et]
Täiskasvanud Ülekaaluliste patsientide puhul tuleb kaaluda annustamist korrigeeritud ideaalse kehakaalu (AIBW) alusel
French[fr]
Chez l adulte Pour les patients obèses, la dose doit être calculée en fonction du poids corporel idéal ajusté (PCIA
Hungarian[hu]
Felnőttek Elhízott betegek esetében az igazított ideális testtömeg alapján számolt dózist kell alkalmazni
Italian[it]
Negli adulti Per i pazienti obesi, si deve considerare un dosaggio basato sul peso corporeo ideale adattato
Lithuanian[lt]
Nutukusiems pacientams dozė yra apskaičiuojama remiantis pakoreguota idealaus kūno svorio formule
Latvian[lv]
Pieaugušajiem Pacientiem ar palielinātu ķermeņa masu deva jāaprēķina, pamatojoties uz koriģēto ideālo ķermeņa masu (adjusted ideal body weight-AIBW
Maltese[mt]
Fl-adulti Fil-każ ta ’ pazjenti ħoxnin iżżejjed, wieħed għandu jara jekk id-dożaġġ għandux ikun ibbażat fuq piż idejali aġġustat tal-ġisem (AIBW
Polish[pl]
U pacjentów otyłych należy rozważyć dawkowanie w oparciu o skorygowany wskaźnik należnej masy ciała (ang. adjusted ideal body weight AIBW
Romanian[ro]
La adulţi Pentru aceşti pacienţi trebuie luată în considerare o dozare bazată pe greutatea corporală ideală ajustată (GCIA
Slovak[sk]
Dávkovanie pre dospelých U obéznych pacientov sa má zvážiť dávkovanie založené na prispôsobenej ideálnej telesnej hmotnosti (PITH
Slovenian[sl]
Odrasli Pri bolnikih s čezmerno telesno maso je treba pretehtati odmerek, ki je prilagojen idealni telesni masi (adjusted ideal body weight-AIBW
Swedish[sv]
Obesa patienter Vuxna För obesa patienter bör dosering grundad på justerad ideal kroppsvikt (AIBW) övervägas