Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنّ ( فيلدر ) كان ذاهب لزيارة مصنع " ماكسيسولار " ، فإنّه سيكتشف أمر الإحتيال.
Bulgarian[bg]
Ако Фелдър е щял да посети фабриката на Мексисолар щеше да види измамата.
Czech[cs]
Jestli Felder hodlal navštívit továrnu Mexisolar, zjistil by, že jde o podvod.
Greek[el]
Αν ο Felder επρόκειτο να επισκεφθεί το εργοστάσιο της Mexisolar, θα ανακάλυπτε την απάτη.
English[en]
If Felder was going to visit the Mexisolar factory, he'd have found out about the scam.
Spanish[es]
Si Felder visitaba la fábrica Mexisolar, habría averiguado el fraude.
Finnish[fi]
Jos Felder oli menossa käymään MexiSolarilla, huijaus olisi paljastunut.
French[fr]
Si Felder allait visiter l'usine de Mexisolar, il aurait tout découvert de la supercherie.
Hebrew[he]
אם פלדר היה הולך לבקר את מפעל Mexisolar, הוא גילה על הונאה.
Croatian[hr]
Ako je Felder želio posjetiti tvornicu Mexisolar, saznao bi za prevaru.
Hungarian[hu]
Ha Felder meglátogatta volna a Mexisolar gyárat, rájöhetett volna az átverésre.
Italian[it]
Se Felder fosse andato a visitare la fabbrica della Mexisolar, avrebbe scoperto la truffa.
Dutch[nl]
Als Felder Mexisolar wilde bezoeken, zou hij ontdekken dat het oplichting was.
Polish[pl]
Jeśli Felder odwiedziłby fabrykę Mexisolar, dowiedziałby się o szwindlu.
Portuguese[pt]
Se Felder ia visitar a fábrica da Mexisolar, ele descobriria o esquema.
Romanian[ro]
Dacă Felder urma să viziteze fabrica Mexisolar, ar fi aflat despre înşelătorie.
Russian[ru]
Если Фелдер собирался посетить завод " Мексисолар ", он бы узнал об афере.
Slovak[sk]
Ak by Felder navštívil fabriku Mexisolaru, prišiel by na to, že je to podvod.
Slovenian[sl]
Če je želel Felder obiskati podjetje Mexisolar, bi izvedel za prevaro.
Serbian[sr]
Ako je Felder želio posjetiti tvornicu Mexisolar, saznao bi za prevaru.
Turkish[tr]
Felder Mexisolar fabrikasını ziyaret etseydi dolabı öğrenecekti.
Vietnamese[vi]
Nếu Felder đến thăm nhà máy Mexisolar, thì ông ta sẽ phát hiện ra vụ lừa đảo.