Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие направени някои бележки въз основа на вашите разговори с детективите?
Czech[cs]
Udělala jste si nějaké poznámky založené na rozhovorech s detektivy?
German[de]
Sie haben einige Notizen aufgrund Ihrer Gespräche mit den Detectives gemacht?
Greek[el]
Κρατήσατε σημειώσεις απ'τις συζητήσεις σας με τους ντετέκτιβ;
English[en]
You made some notes based on your conversations with the detectives?
Spanish[es]
¿Ha tomado notas basándose en sus conversaciones... con los detectives?
Finnish[fi]
Teitkö muistiinpanoja keskustelusta etsivien kanssa?
French[fr]
Vous avez pris des notes de vos conversations avec la police?
Hebrew[he]
רשמת מספר הערות בהתבסס על השיחות שלך עם הבלשים?
Croatian[hr]
Bilježili ste na osnovu razgovora sa detektivima?
Hungarian[hu]
Készített jegyzeteket a nyomozókkal való beszélgetések alapján.
Italian[it]
Ha preso nota delle conversazioni fatte con gli investigatori?
Dutch[nl]
Heb je aantekeningen gemaakt van de gesprekken met de rechercheurs?
Polish[pl]
Robiła pani notatki podczas rozmów z policją?
Portuguese[pt]
Você fez anotações baseadas nas conversas com os detectives?
Romanian[ro]
Ai făcut notiţe pe baza discuţiei cu detectivii?
Russian[ru]
Вы вели записи, когда разговаривали с детективами.
Slovenian[sl]
Zapisali ste si pogovor s policisti?
Swedish[sv]
Gjorde du anteckningar baserade på samtal med polisen?
Turkish[tr]
Dedektiflerle yaptığın konuşmalardan yola çıkarak bazı notlar aldın değil mi?