Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paavisningen af en haemodynamisk effekt indebaerer ikke automatisk, at laegemidlet vil vaere effektivt m. h. t. behandling af anginasmerter.
German[de]
Der Nachweis einer hämodynamischen Wirkung bedeutet nicht zwangsläufig, daß das Arzneimittel auf den Angina-pectoris-Schmerz wirkt.
Greek[el]
Η απόδειξη αιμοδυναμικής δράσης δεν συνεπάγεται αυτομάτως την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου στην ανακούφιση του στηθαγχικού πόνου.
English[en]
The demonstration of a haemodynamic effect does not automatically imply that the drug will be effective in the relief of anginal pain.
Spanish[es]
La prueba de la existencia de un efecto hemodinámico no implica automáticamente que el medicamento sea eficaz para aliviar los dolores anginosos.
French[fr]
La preuve de l`existence d`un effet hémodynamique ne signifie par nécessairement que le médicament pourra efficacement soulager les douleurs angineuses.
Italian[it]
La dimostrazione di un effetto emodinamico non significa automaticamente che il farmaco sia efficace nell`alleviare i dolori anginali.
Dutch[nl]
Wanneer een hemodynamisch effect wordt aangetoond, houdt dit niet automatisch in dat het geneesmiddel leidt tot verlichting van de bij angina pectoris optredende pijn.
Portuguese[pt]
A demonstração da existência de um efeito hemodinâmico não significa necessariamente que o medicamento possa aliviar eficazmente as dores anginosas.