Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت لملء الفجوة بين الواقع في الميدان والخطابة في هذه القاعة مرة وإلى الأبد.
English[en]
It is time to close the gap between the reality on the ground and the rhetoric in this Hall now, forever and once and for all.
Spanish[es]
Ha llegado el momento de salvar las distancias entre la realidad sobre el terreno y la retórica de este Salón ahora, para siempre y de una vez por todas.
Russian[ru]
Настало время раз и навсегда исправить несоответствие между реальным положением на местах и риторикой в этом зале.
Chinese[zh]
现在应该弥合实地的现实与大会堂里的言语这两者之间的差距了,而且应该永远并一次性地弥合。