Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن ندخن نخب عودتك
Bulgarian[bg]
Трябва да изпушим лула за твоето завръщане.
Czech[cs]
Musíme si zakouřit na tvůj návrat.
Danish[da]
Vi må ryge på din hjemkomst.
German[de]
Lass uns gemeinsam rauchen.
Greek[el]
Πρέπει να καπνίσουμε για την επιστροφή σου.
English[en]
We must smoke to your return.
Spanish[es]
Fumemos para celebrar tu vuelta.
Finnish[fi]
Poltetaan paluusi kunniaksi.
French[fr]
Nous devons fumer pour ton retour.
Hungarian[hu]
Szívjuk el a pipát érkezted örömére.
Icelandic[is]
Viđ skulum reykja fyrir komu ūinni.
Italian[it]
Dobbiamo fumare in onore del tuo ritorno.
Norwegian[nb]
Vi må røyke for din tilbakekomst.
Dutch[nl]
Laten we op je terugkeer roken.
Polish[pl]
Musimy zapalić za twój powrót.
Portuguese[pt]
Devemos fumar pelo seu retorno.
Romanian[ro]
Trebuie să fumăm că te-ai întors.
Slovenian[sl]
Pokadimo pipo na tvojo vrnitev.
Swedish[sv]
Vi måste röka för att fira din återkomst.
Turkish[tr]
Dönüşün şerefine içmeliyiz.
Chinese[zh]
我們 必須 抽煙來 慶祝 你 的 回歸