Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dotyčný otupěl a hřeší a přitom si je plně vědom toho, že jedná přímo proti působení Božího ducha a Božích spravedlivých zákonů.
German[de]
Man ist abgestumpft und sündigt, wobei man sich völlig darüber im klaren ist, daß man der Wirksamkeit des Geistes Gottes und Seinen gerechten Gesetzen direkt zuwiderhandelt.
Greek[el]
Αμαρτάνει ένας με αναίσθητο τρόπο, πλήρως ενήμερος του γεγονότος ότι ενεργεί με άμεσο τρόπο αντίθετα προς τη λειτουργία του πνεύματος του Θεού και των δικαίων νόμων Του.
English[en]
One callously sins, fully aware of the fact that he is going directly contrary to the operation of God’s spirit and His righteous laws.
Spanish[es]
La persona peca con insensibilidad, plenamente consciente del hecho de que se opone directamente a la operación del espíritu de Dios y Sus leyes justas.
Italian[it]
L’individuo pecca in maniera insensibile, pienamente consapevole del fatto che va direttamente contro l’opera dello spirito di Dio e delle Sue giuste leggi.
Norwegian[nb]
En synder med vitende og vilje, fullt klar over at en handler direkte i strid med Guds ånds virkning og Guds rettferdige lover.
Dutch[nl]
Men zondigt omdat men verhard is, in het volle bewustzijn dat men lijnrecht tegen de werking van Gods geest en Zijn rechtvaardige wetten in gaat.