Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това не би ли било готино, и не би ли отворило всякакви видове нови възможности?
Catalan[ca]
Oi que seria genial, i que obriria un ventall de noves possibilitats?
Czech[cs]
Nebylo by to skvělé? Nepřineslo by to spoustu nových možností?
Danish[da]
Ville det ikke være så cool, og ville det ikke åbne op alle mulige former for nye muligheder?
German[de]
Wäre das nicht total cool und würde das nicht völlig neue Möglichkeiten eröffnen?
Greek[el]
Δεν θα ήταν πολύ καλό και δεν θα δημιουργούσε ένα σωρό νέες δυνατότητες;
English[en]
Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up all sorts of new possibilities?
French[fr]
Ne serait- ce pas super, et cela ne permettrait- il pas d'ouvrir le champ des possibles?
Hungarian[hu]
Nem lenne jó, és nem nyitna meg új kapukat előttünk?
Indonesian[id]
Apakah Anda merasa hal itu keren dan akan membuka semua peluang baru?
Italian[it]
Non sarebbe bello, e non offrirebbe nuove opportunità?
Korean[ko]
그거 괜찮지 않을까요? 그러면 모든 새로운 가능성을 완전히 열어주지 않을까요?
Lithuanian[lt]
Argi tai nebūtų taip kieta, ir ar neatvertų įvairiausių naujų galimybių?
Latvian[lv]
Vai tas nebūtu kolosāli un nepavērtu daudz un dažādas jaunas iespējas?
Norwegian[nb]
Ville ikke det vært kult, og ville ikke det åpne opp all slags nye muligheter?
Dutch[nl]
Zou dat niet cool zijn, en de deur openzetten naar allerlei nieuwe mogelijkheden?
Polish[pl]
To byłoby strasznie fajne i stworzyłoby to dla nas mnóstwo nowych możliwości.
Portuguese[pt]
Não seria mesmo fixe, e não abriria todo um conjunto de novas possibilidades?
Romanian[ro]
Nu ar fi chiar tare, nu ar da frâu liber unor nenumărate posibilități?
Russian[ru]
Не правда ли, это было бы очень круто, и могло бы открыть нам ряд новых возможностей.
Slovak[sk]
No nebolo by to úžasné a nevzniklo by tak veľké množstvo nových možností?
Serbian[sr]
Zar to ne bi bilo kul i zar ne bi otvorilo raznorazne nove mogućnosti?
Swedish[sv]
Skulle det inte vara väldigt häftigt och skulle det inte öppna upp många nya möjligheter?
Turkish[tr]
Güzel olmaz mı? Yeni seçenekler, olanaklar sağlamaz mı?
Vietnamese[vi]
Không phải là điều đó quá tuyệt, và không phải là điều đó sẽ mở ra tất cả các khả năng mới sao?