Besonderhede van voorbeeld: 8189479629413277037

Arabic

المستعجل يذهب مشياً

Bulgarian

Който бърза, да върви пеша.

Greek

Όποιος βιάζεται μπορεί να περπατήσει.

English

Who is in a hurry he can walk.

Spanish

¡ Quien esté apurado puede caminar!

Basque

Presaka dabilena, joan dadila oinez.

French

Qui est dans l'urgence, il peut marcher.

Hungarian

Aki siet, gyalogolhat.

Italian

Chi va di fretta puo'camminare.

Dutch

Degenen die haast hebben, kunnen gaan lopen.

Polish

Komu się śpieszy, ten może dalej iść piechotą.

Portuguese

Quem está com pressa pode ir a pé.

Romanian

Cine se grabeste poate merge pe jos.

Slovak

Kto sa ponáh 3⁄4 a môže ís peso.

Slovenian

Komur se mudi, naj nadaljuje peš.

Serbian

Epa, kome se žuri nek nastavi peške.

Turkish

Acelesi olan beklemesin yürüsün.